Vertaling van "préliminaire distincte nos collègues pourront vous poser " (Frans → Engels) :

Nous sommes impatients d'écouter votre exposé de 10 à 12 minutes, puis nos collègues pourront vous poser les questions pertinentes qui leur viendront à l'esprit.
We look forward to your presentation of between 10 and 12 minutes so that our colleagues have time to ask the important questions that will come your way.

Monsieur Joseph, si j'ai bien compris, vous avez préparé une brève déclaration préliminaire distincte, nos collègues pourront vous poser des questions.
Mr. Joseph, I understand you have a separate, short opening statement and then will be available to colleagues for questions.