Vertaling van "provinciales touchent beaucoup " (Frans → Engels) :

Je peux vous dire aussi qu'on a entendu beaucoup d'inquiétudes relativement aux ententes fédérales-provinciales qui touchent des institutions des communautés minoritaires.
I can also tell you that we have heard a lot of concerns about the federal-provincial agreements that have an impact on institutions in minority communities.

Par conséquent, il n'est pas nécessaire que le fédéral fasse tout; en réalité, les administrations provinciales touchent beaucoup plus d'argent grâce à l'activité de cette industrie que le gouvernement fédéral.
So we don't have to do everything as the feds; there's a lot more money going to the provincial governments than to the federal government on this matter.

Ces mesures nécessiteront beaucoup de réflexion et de travail, parce qu'elles touchent à l'octroi dans la Constitution des compétences fédérales et provinciales.
It needs a lot of thought and a huge amount of work, because we're dealing the context of our federal-provincial constitutional structure.

Beaucoup de secteurs qui sont à négocier, lors des négociations à Genève, touchent des compétences provinciales.
Many of the sectors on the table at the Geneva negotiations have to do with provincial jurisdiction.

Il est important de comprendre que la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant, comme vous le savez, contient un certain nombre d'éléments qui touchent aux droits des enfants, dont beaucoup relèvent de la compétence provinciale. Cela va donc beaucoup plus loin que la justice pour les adolescents.
It is important to appreciate that the UN Convention on the Rights of the Child, as you are aware, contains a number of elements that affect the rights of children, many of them within provincial jurisdiction, so it is much broader than youth justice.