Vertaling van "protection voulue quel rôle devons-nous " (Frans → Engels) :

Mme Aileen Carroll: À ce moment-là, s'il s'agit, comme je le pense aussi, d'une question de redondance plutôt que de réglementation excessive et si d'après vous, compte tenu de vos antécédents universitaires et professionnels en matière d'environnement et des questions qui vous intéressent à ce sujet, un palier de gouvernement n'assure pas la protection voulue, quel rôle devons-nous jouer, selon vous?
Ms. Aileen Carroll: My concern then is if it is, as I thought it was, a question of redundancy rather than overregulation, and if, given your environmental background academically and professionally and your concerns therein, in fact one level of government is not providing the safeguarding, what do you see our role to be?

Quel rôle devons-nous jouer s'il y a une entente entre Air Canada et le gouvernement?
What role do we now have to play if there's an existing agreement between Air Canada and the government?

Si les provinces sont responsables, quel rôle devons-nous alors jouer en tant que gouvernement fédéral?
If the provinces are responsible, then what role do we play as a federal government?

Quel rôle devons-nous jouer pour faciliter l'emploi des Autochtones dans ce secteur?
What role should we playing to nurture Aboriginal employment in that regard?

Je pense toutefois que les recours collectifs peuvent également jouer un rôle important dans la mise en œuvre efficace du droit de la concurrence et dans l’amélioration de la protection des consommateurs. Nous devons donc y accorder de l’attention, tant au niveau de l’Estonie qu’au niveau européen.
I do, however, believe that representative actions can also play an important role in the effective implementation of competition law and the improvement of consumer protection, and thus we must also devote attention to this, both at the Estonian and European Union levels.

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, si nous parlons du programme stratégique de la Commission, nous devons également demander quel rôle la Commission elle-même jouera dans la mise en œuvre de la planification stratégique.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, if we are talking about the Commission’s strategic programme, we must also ask what role the Commission itself will play in putting that strategic planning into effect.

Primo, quel rôle reviendra-t-il au Parlement et, secundo, à quel stade du processus devons-nous nous attendre à jouer ce rôle?
Firstly, what role will Parliament play, and, secondly, at which stage of the process can we expect to play it?

Quel rôle aurons-nous à jouer dans ce combat? Comment devons-nous assurer la stabilité de notre monnaie alors que certains des participants aux débats s’évertuent à feindre que le pacte de stabilité n’existe pas?
How are we to secure our currency’s stability when some of those who participate in debates are endeavouring to pretend that the Stability Pact is not there?

Nous devons nous demander quel rôle nous voulons jouer sur la scène internationale.
We must ask ourselves what role we want to play on the world scene.