Traduction de «proposé par mme priddy que mme gagnon soit » (Français → Anglais) :

Il est proposé par Mme Priddy que Mme Gagnon soit élue vice-présidente du comité.
It is moved by Ms. Priddy that Ms. Gagnon be elected vice-chair of the committee.

Il est proposé par Mme Deschamps que Mme Lalonde soit élue deuxième vice-présidente du comité.
Moved by Ms. Deschamps that Ms. Lalonde be elected second vice-chair of the committee.

Je propose que Mme Priddy soit élue deuxième vice-présidente.
I move that Ms. Priddy be elected second vice-chair.

Il est proposé par Mme Thibault que Mme Nash soit élue deuxième vice-présidente du comité (La motion est adoptée). Je déclare Mme Nash élue vice-présidente du comité.
Ms. Thibault nominates Ms. Nash as second vice-chair of the committee (Motion agreed to) I declare Ms. Nash elected vice-chair of the committee.

Il est proposé par Mme Longfield que M. Lastewka soit élu président du comité (La motion est adoptée) M. André Gagnon: J'invite maintenant M. Lastewka à occuper le fauteuil et à présider à l'élection du vice-président.
The motion before the committee, proposed by Mrs. Longfield, is that Mr. Lastewka be elected chair of the committee (Motion agreed to) Mr. André Gagnon: I now invite Mr. Lastewka to take the chair and preside over the election of the vice-chair.