Vertaling van "mme priddy soit " (Frans → Engels) :

Mme Penny Priddy: Je ne crois pas que quoi que ce soit empêche que ce registre devienne le registre national, sinon la position ou l'opinion que d'autres provinces pourraient avoir. Toutefois, de notre point de vue, rien n'empêche que cela se produise.
Ms. Penny Priddy: I'm not sure anything does prohibit that from becoming the national registry, other than the position or opinion that other provinces would have, but there's nothing from our perspective that stands in the way of that happening.

Cela vise donc à respecter le même équilibre que celui soulevé par Mme Priddy, soit un équilibre entre liberté et protection.
So it tries to respect the same balance Ms. Priddy raised, the balance between liberty and protection.

Il est proposé par M. Ménard que Mme Priddy soit élue deuxième vice-présidente du comité.
Mr. Ménard moves that Ms. Priddy be elected second vice-chair of the committee.

Je propose que Mme Priddy soit élue deuxième vice-présidente.
I move that Ms. Priddy be elected second vice-chair.

Il est proposé par Mme Priddy que Mme Gagnon soit élue vice-présidente du comité.
It is moved by Ms. Priddy that Ms. Gagnon be elected vice-chair of the committee.