Traduction de «mme lalonde soit » (Français → Anglais) :

Nous aimerions que la proposition de Mme Lalonde soit acceptée et inscrite dans notre rapport et qu'elle s'applique uniquement lors de situations d'urgence.
We would like Ms. Lalonde's motion to be adopted and to be included in our report, with the understanding that it would apply only in emergency situations.

Il est proposé par Mme Deschamps que Mme Lalonde soit élue deuxième vice-présidente du comité.
Moved by Ms. Deschamps that Ms. Lalonde be elected second vice-chair of the committee.

Il est proposé par Mme Deschamps que Mme Lalonde soit élue deuxième vice-présidente du comité.
It is moved by Ms. Deschamps that Ms. Lalonde be elected second vice-chair of the committee.

Le greffier: Il est proposé par M. Paquette que Mme Lalonde soit élue vice-présidente d'un autre parti de l'opposition.
The Clerk: Moved by Mr. Paquette that Ms. Lalonde be elected vice-chair, other opposition party.

Le président: Je suis surpris que Mme Lalonde soit fâchée.
The Chair: I am surprised that Ms. Lalonde is mad.