Vertaling van "mme nash soit " (Frans → Engels) :

M. Lake propose que Mme Nash soit élue vice-présidente du comité.
It has been moved by Mr. Lake that Ms. Nash be elected first vice-chair of the committee.

Il est proposé par M. Caron que Mme Nash soit élue première vice-présidente du comité.
It has been moved by Mr. Caron that Ms. Nash be elected first vice-chair of the committee.

Mme Nash demandait si les dispositions relatives aux compagnies de la Couronne avaient des répercussions négatives sur trois organisations qui doivent par définition demeurer indépendantes, soit la Banque du Canada, Radio-Canada et l'Office d'investissement du Régime de pensions du Canada.
Ms. Nash asked whether the provisions related to crown corporations had any negative impacts on the three organizations that, by definition, must remain independent—the Bank of Canada, the CBC and the Canada Pension Plan Investment Board.

Mme Peggy Nash: Mais Air Canada n'est pas dans la meilleure forme financière qui soit, et nous avons eu des discussions surtout avec la direction au niveau des lieux de travail, partout au pays.
Ms. Peggy Nash: But Air Canada is not in the greatest of financial shape either, and certainly we've had some discussions, more at a leadership, a workplace representation level, across the country.

Il est proposé par Mme Thibault que Mme Nash soit élue deuxième vice-présidente du comité (La motion est adoptée). Je déclare Mme Nash élue vice-présidente du comité.
Ms. Thibault nominates Ms. Nash as second vice-chair of the committee (Motion agreed to) I declare Ms. Nash elected vice-chair of the committee.