Vertaling van "proposition sera envoyée " (Frans → Engels) :

La proposition sera envoyée au Conseil, pour adoption sous la forme d’une directive de celui-ci.
The proposal will be sent to the Council for adoption as a Council Directive.

Une fois que le nom et l'adresse du propriétaire du véhicule seront identifiés, une lettre d’information, dont un modèle figure dans la proposition de directive, lui sera envoyée.
Once the owner's name and address are known, a letter of information, for which a model is established by the proposed Directive, will be sent to him/her.

Une fois que le nom et l'adresse du propriétaire du véhicule seront identifiés, une notification d'infraction, dont un modèle figure dans la proposition de directive, lui sera envoyée.
Once the owner's name and address are known, an offence notification, for which a model is established by the proposed Directive, will be sent to him/her.

Le texte doit à présent être soumis à un examen juridique avant d’être visé et qu’une proposition soit envoyée au Conseil afin d’autoriser la signature officielle de l’accord, après quoi l’approbation du Parlement sera demandée.
The text now needs to go via a phase of legal scrubbing before it can be initialled and a proposal then be sent to the Council in order authorise the official signature of the agreement, after which Parliament will be asked for its consent.

L’analyse des amendements du Parlement démontre assez clairement que la décision qui sera envoyée au Conseil permettra d’éviter, notamment, toute tentative, par certains États membres, d’altérer la substance des propositions initiales de la Commission.
Parliament’s amendments have been studied. In particular, it emerges quite clearly that the ruling to be forwarded to the Council will make it possible to counter any attempt by Member States to change the substance of the Commission’s initial proposals.

Cette proposition sera maintenant envoyée au Conseil Agriculture qui se réunit à Luxembourg le 19 juin.
This proposal will now be send to the Agriculture Council, meeting in Luxembourg on Tuesday 19 June.

Cette évaluation a fait l'objet d'une Communication que la Commission a approuvée le 4 novembre sur proposition de MM. Bangemann, Van Miert, Matutes et Paleokrassas, et qui sera envoyée au Conseil, au Parlement Européen et au Comité économique et social.
This evaluation is presented in a Communication which the Commission approved on 4 November 1993 upon proposal by Mr Bangemann, van Miert, Matutes and Peleokrassas and which will be sent to the Council, the Parliament and the Economic and Social Committee.