Vertaling van "sera maintenant envoyée " (Frans → Engels) :

La demande sera maintenant envoyée au Parlement européen et au Conseil pour approbation de la libération des fonds.
The application will now be sent to the European Parliament and the Council for the approval of the release of the funds.

Nous devons maintenant nous assurer que le gouvernement résistera, qu’aucune force militaire ne sera envoyée en Iraq et que personne ne sera provoqué.
We must now ensure that the government resists, that there are no troops and that no one is provoked into going into Iraq with military forces.

Cette proposition sera maintenant envoyée au Conseil Agriculture qui se réunit à Luxembourg le 19 juin.
This proposal will now be send to the Agriculture Council, meeting in Luxembourg on Tuesday 19 June.

Dans le cadre de la procédure de co-décision, la position commune sera maintenant envoyée au Parlement européen pour une seconde lecture qui devrait donner lieu à un avis avant la fin octobre.
Under the co-decision procedure the Directive will now be sent to the European Parliament for a second reading, which must be completed by the end of October.

La proposition modifiée de directive sera maintenant envoyée au Conseil des ministres en vue de l'adoption d'une position commune.
The amended proposal will now be sent to the Council of Ministers for adoption of a Common Position.

La proposition annoncée ce jour est une première décision et sera maintenant envoyée pour consultation au Parlement européen, au Comité des régions, au Comité Economique et Social ainsi qu'au Comité de gestion pour les Initiatives communautaires.
The proposal announced today is a first decision and will now be sent for consultation to the European Parliament, to the Committee of the Regions, the Economic and Social Committee and the Management Committee for Community Initiatives.