Traduction de «proposition législative éventuelle seront évaluées » (Français → Anglais) :

Les propositions de projet seront évaluées avec l'aide d'experts indépendants, sélectionnés sur la base d'un appel à candidatures.
Project proposals will be evaluated with the help of independent experts selected on the basis of a call for applications.

3. Les propositions d’actions seront évaluées sur la base de trois catégories de critères:
3. Proposals for actions will be evaluated on the basis of three categories of criteria:

Les propositions d’actions seront évaluées sur la base de trois catégories de critères:
Proposals for actions will be evaluated on the basis of three categories of criteria:

Les questions étroitement liées que représentent les exonérations, les autorités publiques et les subventions seront traitées conjointement et les conséquences socioéconomiques de toute proposition législative éventuelle seront évaluées avant qu’un texte ne soit présenté en 2008.
The closely related problems of exemptions, public authorities and subsidies will be treated as a package and the social and economic impacts of any possible legislative proposal will be assessed before a proposal is presented in 2008.

Les propositions de projets seront évaluées et sélectionnées au niveau central sur la base de critères communs transparents de recevabilité et d’évaluation dans le cadre d’une procédure en deux étapes.
Project proposals shall be evaluated and selected centrally on the basis of transparent and common eligibility and evaluation criteria following a two-step procedure.

Les propositions jugées admissibles seront évaluées conformément aux critères d'attribution spécifiés ci-dessus.
Proposals considered eligible will be evaluated according to the award criteria specified above.

Les propositions législatives appropriées seront présentées en 2007.
Suitable legislation will be proposed in 2007.

Les autres mesures font l’objet de propositions législatives qui seront présentées parallèlement à la présente communication.
The other measures are proposed in new legislation, which will be presented in parallel to this Communication.