Vertaling van "projet de loi suffit amplement " (Frans → Engels) :

Nous croyons, au contraire, que les mesures de contrôle prévues dans les projets de loi sont amplement suffisantes pour mettre les justiciables à l'abri des abus policiers.
Our belief is that the controls already in the bill are quite enough to protect people from police abuse.

Selon moi, le libellé du projet de loi suffit amplement pour couvrir les urgences comportant des dangers pour la santé, un virus ou une pandémie.
As I read the proposed bill, its wording is more than sufficient to cover emergencies that would involve health issues, a virus, a pandemic.

Le projet de loi américain publié récemment suffit à en donner la preuve.
The recently published US agriculture bill suffices to demonstrate the point.

Il est clair que ce projet de loi laisse amplement de place à la participation fédérale à la gestion des affaires du Yukon.
Certainly, under this bill, significant room remains for federal involvement in Yukon affairs.

Deuxièmement, et c'est ce que ce projet de loi démontre amplement, le Québec est toujours perdant dans la confédération canadienne et ne reçoit pas sa juste part.
Secondly, as this bill shows clearly, Quebec is always the loser within the Canadian Confederation because it never receives its fair share.

Le libellé actuel du projet de loi laisse amplement le loisir à la fondation de conclure les accords qu'elle souhaite.
The current construction in the bill gives ample room for the foundation to enter into the agreements as it wishes.