Vertaling van "programme augmentera considérablement " (Frans → Engels) :

Par conséquent, selon les prévisions, le coût du programme de la Sécurité de la vieillesse augmentera considérablement, passant d'environ 38 milliards de dollars aujourd'hui à 108 milliards de dollars d'ici 2030.
As a result, the costs of the OAS program are projected to rise dramatically, from approximately $38 billion now to $108 billion by 2030.

Il n'y a aucun doute que si ce projet de loi est adopté, le coût assumé par la GRC pour le programme augmentera considérablement.
There's no doubt there would be a substantial increase in the cost to the RCMP of the program were this bill to go ahead.

Ces initiatives visent toutes le même but, soit de protéger l'environnement planétaire. Le ministère de l'agriculture, des aliments et de revitalisation rurale de la Saskatchewan parraine un programme d'implantation de cultures couvre-sol, qui augmentera considérablement les puits de carbone dans les secteurs agricoles.
There is a conservation cover program, operated by Saskatchewan Agriculture, Food and Rural Revitalization, which will significantly increase carbon sinks in agricultural soils.

À l'avenir, la Commission étendra considérablement la portée des actions conjointes (en y incluant d'autres dimensions et programmes) et augmentera le budget qui y est consacré.
For the future , the Commission will substantially increase the scope of the Joint Actions, by including other dimension and programmes, and the budget.

La précision du GPS et du GPS-C augmentera considérablement, et cela sera aussi utile pour l'ensemble de notre programme.
We will have significant increases in GPS and GPS-C, which will also have a feedback to our overall program.

La province augmentera-t-elle considérablement sa contribution au programme d'image de marque ou bien financera-t-elle davantage ses propres initiatives, qui sont censées renforcer également l'image générale du Canada?
Will they put substantially more money into Imagine Education in Canada, or will they do their own thing, which supposedly still comes under the general brand?