Vertaling van "produits que nous importons et exportons " (Frans → Engels) :

À l’exclusion des produits énergétiques, nous importons des PMA davantage que les États‑Unis, le Canada, le Japon et la Chine réunis.
Fuels excluded, we import more from LDCs than the US, Canada, Japan and China put together.

L'excédent commercial n'est que d'environ 4 milliards de dollars, sur toute la gamme des produits que nous importons et exportons.
We only come out $4 billion ahead on exports when you consider the whole range of things that we import and export.

En outre, lorsque nous examinons ces éléments des normes de sécurité, nous ne pouvons oublier les produits que nous importons: il est également très important de défendre l’appellation «made in».
Moreover, when we are looking at these aspects of safety standards, we must not forget the products that we import: it is also very important to defend the ‘made in’ mark.

Nous pouvons exporter des agneaux d'engraissement et des agneaux de boucherie, mais le dollar canadien étant ce qu'il est, nous importons aujourd'hui plus de produit que nous n'en exportons.
We can export feeder lambs and lambs direct to slaughter, but with the Canadian dollar being what it is, we're importing more product than exporting right now.

Aussi, une fois de plus, nous punirions nos propres agriculteurs, sans nous soucier du traitement que reçoivent les produits que nous importons.
So, yet again, we would be in the business of punishing our own farmers, while caring nothing about what affects the imports we receive.

Nous avons un déficit d’environ 6 milliards de dollars avec les pays de l’ANASE, mais dans beaucoup de cas.Si nous prenons l’exemple de la Thaïlande, par exemple, nous constaterons que nous importons quatre fois plus de produits thaïlandais que nous n’exportons de biens canadiens. Toutefois, il faut arriver au seizième produit de la liste – les 15 premiers représentant plus de 1,5 milliard de dollars sur des exportations totales de 2,2 milliards – pour trouver quelque chose qui donne lieu à une concurrence entre les deux pays.
We are in a deficit of about $6 billion with ASEAN countries, but in many cases.for example, if you take Thailand, the trade runs four to one in Thailand's favour, but you have to go down to the sixteenth most important item, after passing over $1.5 billion out of $2.2 billion in exports, to find something that we compete with them in.

Laissez-moi ajouter, non seulement du point de vue de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs mais également en tant qu’agriculteur, que ce que nous ne devons pas faire au sein de l’Union européenne - et ici, je plaide ma cause auprès du commissaire, connaissant ses opinions sur la manière dont nous importons et exportons nos produits -, c’est instaurer une législation qui "exporte" les secteurs à propos desquels nous légiférons actuellement dans l’Union européenne.
Let me add, speaking not just from the viewpoint of the Committee on the Environment but also as farmer, that what we must not do within the European Union – and here I plead with the Commissioner, knowing his views on the way we import and export our products – is to end up putting legislation in place which exports the very industries on which we are legislating now in the EU.

Nous avons effectivement d'autres produits, tels que les produits de pâtisserie, que nous exportons et qui contiennent du lait.
There are also other export products, such as cakes and pastries, which contain milk components.

De même, lorsque nous achetons, vendons, importons ou exportons de telles espèces, nous nous livrons à un trafic susceptible de provoquer leur disparition.
When we buy or sell, import or export an endangered species we are trafficking in the extinction of a species.

Nous importons ces produits d'autres pays, et nous ne pouvons pas importer de produits si nous n'en exportons pas.
That is imported from other countries, and we cannot import if we do not export.