Vertaling van "importons ces produits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

produit biologique [ produit écologique | produit organique ]
organic product

groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]
Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panel on plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant protection products and their residues | PPR [Abbr.]

produit de confiserie [ biscuit | bonbon | chocolat | produit de cacao | produit de chocolat | produit de pâtisserie ]
confectionery product [ biscuit | chocolate | chocolate product | cocoa product | pastry product | sweets | toffee ]

produit industriel
industrial product

produit de cinquième gamme | produit de deuxième gamme | produit de première gamme | produit de quatrième gamme | produit de troisième gamme
canned and bottled food | cook-chill product | frozen food | loose,unprocessed food | ready-prepared fresh fruit and vegetable

demi-produit | produit mi-ouvré | produit semi-fini | produit semi-ouvré | semi-produit
half-finished product | semi-finished product | semi-manufacture

dessinateur en conception de produits industriels | dessinateur produits industriels | dessinateur en conception de produits industriels/dessinatrice en conception de produits industriels | dessinatrice produits industriels
product development engineering drafting specialist | product development engineering draftsperson | product development engineering drafter | product development engineering drafting consultant

gérante de magasin de parfums et produits de beauté | responsable de magasin de parfums et produits de beauté | gérant de magasin de parfums et produits de beauté | gérant de magasin de parfums et produits de beauté/gérante de magasin de parfums et produits de beauté
cosmetics and toilet articles store manager | perfume store manager | cosmetics and perfume shop manager | make-up and cosmetics shop manager

cycle de vie du produit [ CVP | cycle de vie d'un produit | vie de produit | vie utile du produit | durée utile du produit | vie de durée utile du produit | durée de vie d'un produit ]
product life-cycle [ product life | product cycle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l’exclusion des produits énergétiques, nous importons des PMA davantage que les États‑Unis, le Canada, le Japon et la Chine réunis.
Fuels excluded, we import more from LDCs than the US, Canada, Japan and China put together.

Inévitablement, nous importons ces produits des États-Unis, malgré leur exposition à ce produit chimique, sans donner à nos producteurs l'avantage concurrentiel d'une homologation pour ce produit antiparasitaire à usage limité.
Inevitably, we import those products from the U.S. that have in face been exposed to that chemical, but we do not allow our producers the competitive advantage to at least have a minor-use for that pest control product.

Nous leur achetons aussi des produits agricoles, mais si nous nous en tenons uniquement aux matières brutes, nous exportons généralement des produits agricoles en Europe et nous en importons des produits chimiques et d'autres produits industriels semi-finis.
There are some agricultural products, but if you look just at the raw materials, we tend to export agricultural goods to Europe and import chemicals and other industrial semi-refined products.

J’ai remarqué dans votre document qu’au Canada, particulièrement dans l’Est canadien, nous importons du pétrole brut, mais vous n’y mentionnez pas que nous importons des produits raffinés.
I notice in your deck that in Canada, particularly in eastern Canada, we import crude oil, but nowhere in your presentation did you say that we actually import any refined products into our country.

Comme vous le savez, les importations ne font pas partie de la PAC, mais elles composent une partie essentielle qui devrait accompagner la PAC, car si nous importons des produits bon marché et de mauvaise qualité, notre agriculture ne peut que s’écrouler.
As you know, imports do not of course come into the CAP, but they make up another essential piece of the jigsaw that should go alongside the CAP, because if we import cheap, poor-quality products our agriculture is bound to collapse.

Si nous importons des produits à haute proportion de CO2 ou que nous les transportions à l’intérieur de l’Europe, cela ne doit pas influencer notre compétitivité.
If we import products with a high proportion of CO2 or transport them within Europe, this must not affect our competitiveness.

Le troisième domaine sur lequel je voudrais attirer votre attention est la diversification: la diversification des sources, des voies d’approvisionnement et des pays desquels nous importons des produits énergétiques.
The third area I would like to draw your attention to is diversification: diversification of sources, supply routes and the countries from which we import energy products.

Je n'en reviens absolument pas qu'au Canada, pour une raison ou pour une autre, les producteurs ne soient pas autorisés à utiliser un produit donné et à vendre leur produit fini aux consommateurs alors que nous importons des produits alimentaires dérivés de ce même produit, mais faits à l'étranger.
It absolutely amazes me that in Canada, producers, for whatever reason, are not allowed to use a certain product and sell their finished product to consumers, and yet we'll import food that was produced with that product from elsewhere.

D’où la nécessité de surveiller la production dans les pays depuis lesquels nous importons des produits de ce type.
It is very important, therefore, to monitor production in the countries from which we import organic produce.

Je le répète, nous importons des produits finis, mais aussi des composantes qui entrent dans la fabrication d'autres produits.
As I indicated, we have products that are imported as finished products, but also components which go into other products.