Traduction de «produits innovants puissent tirer » (Français → Anglais) :

Hormis éviter les distorsions de la concurrence, la Commission souhaite que les produits innovants puissent tirer pleinement profit des libertés garanties par le marché unique de telle sorte que les citoyens puissent avoir accès à des contenus numériques, y compris la presse, à tout moment et en tout endroit.
Apart from undistorted competition, the Commission wants innovative products to take full advantage of Single Market freedoms so that citizens can consume digital content, including press, anywhere at anytime.

152. observe que la décarbonisation du secteur des transports suppose l'intégration dans tous les domaines politiques de mesures relatives à l'énergie, aux transports, au commerce, à la recherche et à l'innovation; souligne l'importance d'approches transfrontalières cohérentes afin d'éviter un morcellement national et insiste sur la nécessité de définir des normes et des exigences en matière d'interopérabilité, de sorte que les entreprises européennes puissent tirer parti des possibilités du marché;
152. Notes that decarbonising the transport sector implies the integration of measures across policy areas in the energy, transport, trade, and research and innovation domains; highlights the importance of coherent approaches across borders to prevent national fragmentation, and stresses the need to set standards and interoperability requirements that enable European businesses to take advantage of market opportunities;

Ils comptent sur le gouvernement pour appuyer l'innovation et pour voir à ce que tous les Canadiens puissent tirer profit des nouvelles technologies.
They look to our government to support innovation and to ensure that all Canadians benefit from technology.

J'invite tous les parlementaires à examiner le projet de loi C-18, Loi sur la croissance dans le secteur agricole, très attentivement et à en faciliter l'adoption rapide pour que les entrepreneurs agricoles canadiens puissent tirer parti de l'innovation, ajouter de la valeur, créer des emplois et stimuler la croissance d'un bout à l'autre de notre beau pays.
I ask all parliamentarians to give the agricultural growth act, Bill C-18, their careful attention and to move it forward in a timely manner so that Canada's agricultural entrepreneurs can harness innovation, add value, and generate jobs and growth right across this great country.

En effet, le Canada en a besoin pour que les entrepreneurs agricoles puissent tirer profit de l'innovation, ajouter de la valeur à leur récolte, créer des emplois et favoriser la croissance d'un bout à l'autre de notre merveilleux pays.
Canada needs it so agriculture entrepreneurs can harness innovation, add value, and generate jobs and growth across our great country.

L’Europe doit conserver ses capacités de production actuelles, voire en créer de nouvelles, pour que nos produits innovants puissent concurrencer les autres produits sur le marché mondial en matière de prix et de volumes.
Europe must maintain current production capacities or create new capacities so that our innovative products can compete in a global market in terms of price and dimensions.

Dans le cadre de l'AECG, nous encourageons le gouvernement du Canada à s'engager à moderniser notre législation de sorte que les agriculteurs canadiens puissent tirer profit des investissements accrus en matière d'innovation, de recherche et de développement associés aux nouvelles variétés de semences au Canada.
As part of CETA, we encourage the Canadian government to commit to modernizing our legislation so that Canadian farmers can benefit from increased investment in innovation, research, and development of new seed varieties in Canada.

Faire en sorte que les citoyens et les entreprises puissent tirer le meilleur parti de cette innovation technique constitue l'une des actions prévue par la stratégie numérique pour l'Europe (voir IP/10/581, MEMO/10/199 et MEMO/10/200).
Promoting the right conditions for citizens and businesses to best benefit from this technical development is one of the actions foreseen by the Digital Agenda for Europe (see IP/10/581, MEMO/10/199 and MEMO/10/200).

".l’obligation faite de fournir aux clients l’indication exacte des composants d’un aliment porte une atteinte grave aux intérêts économiques des fabricants, dès lors qu’elle contraint ces derniers à divulguer les formules de composition de leurs produits, au risque que ces produits soient utilisés comme modèles, éventuellement par les clients eux-mêmes, et que lesdits fabricants ne puissent tirer les bénéfices des investissements qu’ils ont consentis en matière de recherche et d’innovation.
".the obligation to provide customers with the exact indication of the ingredients of a feedingstuff impacts seriously on the economic interests of manufacturers, as it obliges them to disclose the formulas for the composition of their products, at the risk of those products being used as models, possibly by those customers themselves, and that the manufacturers cannot obtain the benefit of the investments which they have made in terms of research and innovation".

21. invite la Commission à venir en aide aux PMA pour développer leur capacité technologique, de production, administrative et logistique, de manière à ce que ces pays puissent tirer pleinement profit du libre accès aux marchés de l'UE et développer leur capacité technologique afin de pouvoir être également amenés à exporter des produits finis;
21. Calls on the Commission to support the LDCs to increase their technological, production, administrative and logistical capacity so that they can take full advantage of their free access to EU markets and develop their technological capability so as to be able to export finished products as well;