Vertaling van "canadiens puissent tirer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Possibilité de tirer des résidus de cultures combustibles un approvisionnement soutenu en énergie à l'intérieur du système agro-alimentaire canadien: évaluation à l'échelle nationale
The potential for a sustained energy supply from combustible crop residues in the Canadian agriculture and food system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils comptent sur le gouvernement pour appuyer l'innovation et pour voir à ce que tous les Canadiens puissent tirer profit des nouvelles technologies.
They look to our government to support innovation and to ensure that all Canadians benefit from technology.

Cela fera en sorte que les Canadiens puissent tirer pleinement profit des nouveaux emplois et de l'économie nouvelle du XXIe siècle.
It will help ensure that Canadians can fully benefit from the new jobs and the new economy of the 21st century.

J'invite tous les parlementaires à examiner le projet de loi C-18, Loi sur la croissance dans le secteur agricole, très attentivement et à en faciliter l'adoption rapide pour que les entrepreneurs agricoles canadiens puissent tirer parti de l'innovation, ajouter de la valeur, créer des emplois et stimuler la croissance d'un bout à l'autre de notre beau pays.
I ask all parliamentarians to give the agricultural growth act, Bill C-18, their careful attention and to move it forward in a timely manner so that Canada's agricultural entrepreneurs can harness innovation, add value, and generate jobs and growth right across this great country.

Quand le ministre veillera-t-il à ce que l'Office national de l'énergie rende publics tous les rapports d'accidents sans tarder, intégralement et en toute honnêteté pour que les Canadiens puissent tirer leurs propres conclusions?
When will the minister ensure that the National Energy Board make public all accident reports on time, fully, and honestly, so that Canadians can judge for themselves?

Le projet de loi ne fait rien pour que les Canadiens puissent tirer parti des changements au sein de l'appareil de l'État.
The bill does nothing to benefit Canadians from the actual changes in the operation of government.