Vertaling van "prochaine génération elle profitera donc " (Frans → Engels) :

La première est qu’elle facilite le développement des réseaux de la prochaine génération. Elle profitera donc aux consommateurs, qui pourront naviguer et effectuer des transactions sur un internet plus rapide, plus sûr et plus avantageux à tous les égards, non seulement pour les consommateurs individuels mais aussi pour les petites et moyennes entreprises, pour lesquelles l’internet est essentiel.
The first is that it facilitates the development of next-generation networks and, therefore, will benefit consumers as they will have the chance to access, navigate and perform transactions on a faster, safer Internet that is more beneficial in every way, not only for individual consumers but also for small and medium enterprises, for whom the Internet is essential.

Ces activités sont intrinsèquement tournées vers l'avenir; elles assurent le développement des compétences sur le long terme, elles se concentrent sur la prochaine génération de connaissances scientifiques et technologiques, de chercheurs et d'innovations, et elles soutiennent les talents émergents de toute l'Union et des pays associés, ainsi que du monde entier.
The activities are inherently forward-looking, building skills in the long term, focusing on the next generation of science, technology, researchers and innovations and providing support for emerging talent from across the Union and associated countries, as well as worldwide.

Elle cherchera donc dans ses prochains rapports annuels sur l’application de la charte à évaluer les progrès accomplis à cet égard.
The Commission will seek in its forthcoming annual reports on the application of the Charter to document progress in that respect.

Les femmes sont les chevilles ouvrières de la solidarité entre les générations; elles participent donc à l’établissement de liens sociaux.
Women are the first to contribute to inter-generational solidarity, thus participating in the creation of social relations.

Elle profitera aux citoyens européens des générations futures.
It will benefit future generations of European citizens.

La proposition concerne l’information nécessaire à la surveillance de l’état de l’environnement mais également à son amélioration et elle profitera donc à toutes les mesures de principe qui ont une incidence directe ou indirecte sur l’environnement.
The proposal relates to information needed to supervise the state of the environment, but also to improve on it, and can therefore benefit all policy measures that have a direct or indirect impact on the environment.

La Commission estime qu'il s'agit là de mesures clés pour restaurer la confiance des marchés et elle entend donc présenter très prochainement une recommandation les concernant.
The Commission regards these measures as key to the restoration of confidence in the markets, and therefore intends to adopt a Commission Recommendation to this effect in the short term.

Elles comprendront des activités de RDT à haut risque et à long terme - telles que le développement de la prochaine génération de systèmes mobiles et sans fil, au-delà de la troisième génération.
They will involve high-risk and long term RTD such as the development of the next generation of mobile and wireless systems beyond 3G.

Elle envisage donc d'accorder, au plus tard lors de la prochaine révision de la Communication, des aides d'un montant supérieur pourvu que les régimes d'aides satisfassent aux conditions de légalité générale définies dans le traité et, notamment, que soient réduites les entraves à la libre circulation des travailleurs, des biens et des services dans la CE dans ce secteur.
It is therefore willing to consider, at the latest at the time of the next review of the Communication, higher aid amounts being made available provided that the aid schemes comply with the conditions of general legality under the Treaty and, in particular, that barriers to the free circulation of workers, goods and services across the EC in this sector are reduced.

A. considérant que sont largement reconnues l'importance stratégique du développement d'Internet pour l'économie et la société européennes, et la nécessité potentielle pour l'UE de renforcer le rôle qu'elle joue dans le développement des technologies de base afin de soutenir l'évolution vers la prochaine génération d'Internet,
A. whereas the strategic importance of Internet development to the European economy and society, and the potential need for the EU to play a stronger role in developing the base technologies to support the next generation of Internet evolution, is widely acknowledged,