Vertaling van "processus rapide nos préoccupations économiques actuelles seraient très " (Frans → Engels) :

Si la Première nation Mississauga avait connu un processus rapide, nos préoccupations économiques actuelles seraient très minimes.
If the Mississauga First Nation had experienced a speedy process, our current economic concerns would be very minimal.

Nos membres seraient très préoccupés par la modification de la répartition des responsabilités ou par des changements qui exigeraient que les renseignements personnels des clients soient obtenus et détenus par de nombreuses entités, ce qui pourrait contrevenir aux obligations en vigueur concernant la confidentialité et faire ainsi augmenter leurs frais de conformité sans pour autant apporter un avantage supplémentaire au régime qui fonctionne très bien actuellement dans notre secteur.
Our members would be very concerned about any changes to the allocation of responsibilities or changes that would require personal client information to be collected and held by numerous entities in a duplicative manner, potentially contravening current privacy obligations and thereby increasing their compliance expense without any additional benefit to the regime that is currently working well in our industry.

C'est une de nos préoccupations actuelles car la situation évolue très rapidement.
It's a preoccupation we have right now, because things are changing so quickly.

M. Robert Wright: Premièrement, sur la question de l'immigration, nous travaillons actuellement de concert avec Immigration Canada pour accélérer le processus de délivrance des visas pour nos universités, et nous espérons pouvoir le faire très rapidement pour les raisons que le ministre a données.
Mr. Robert Wright: First, on the immigration question, we are working now with Immigration Canada to accelerate the process of issuance of visas for our universities, and we hope that will be something we can move forward on very quickly for the reasons the minister mentioned.

S'il survient des tendances inhabituelles découlant d'approches différentes que nous n'avions pas prévues par rapport aux condamnations ou au traitement de l'arriéré dans les provinces, nous surveillons tout cela de près et, au besoin, nos processus de planification seraient mis en branle très rapidement.
If we see anomalies coming as a result of different approaches to sentencing that have not been identified or if we see different approaches to dealing with backlogs in the provinces, we monitor those things closely, and our planning processes would kick into gear very quickly.