Vertaling van "probablement appris beaucoup " (Frans → Engels) :

Mme Windsor : Nous pouvons probablement apprendre passablement de choses des États-Unis. Nous en avons déjà appris beaucoup, je pense, quoique ce n'ait pas été par l'intermédiaire des personnes chargées des portes d'entrée ou du groupe fédéral-provincial.
Ms. Windsor: We can probably learn a lot from the U.S. We have, I think, though not through the gateway officials or the federal-provincial group.

Vous nous avez certes appris beaucoup et vous avez probablement répondu à certaines des questions que se pose actuellement la communauté agricole.
We certainly have learned a good deal, and I think probably have answered some questions for the agricultural community across the country.

J'ai occupé ce poste pendant quatre ans et, bien que j'aie beaucoup apprécié mes séjours au ministère de l'Énergie et au ministère de l'Environnement, j'ai probablement appris autant à ce poste à Washington que n'importe où ailleurs, rien qu'en observant ce qui se passait dans cette banque que dirigeait un nouveau président. J'ai surtout été fasciné par ce que la banque faisait en collaboration avec le FMI dans un monde qui, on l'a constaté, a évolué de façon spectaculaire ces dernières années.
I did that job for four years, and although I had a wonderful time in Energy and a wonderful time in Environment, I probably learned as much as I've learned anywhere being in that job in Washington, just watching what was happening internally within the bank under a new president, but more importantly, what the bank was doing in conjunction with the IMF in a world situation that's obviously evolved in very dramatic ways over the last couple of years.

Nous avons beaucoup appris en matière de prix, probablement plus que tout autre marché dans le monde.
We have become very knowledgeable about pricing, probably more so than any market in the world.

En échangeant entre vous, vous avez probablement appris beaucoup sur le Canada, notre Canada, sur sa merveilleuse diversité et sur les promesses que les pages représentent.
Through one another you have probably learned a great deal about Canada, our Canada, and all its wonderful diversity and promise that pages have come to represent.