Traduction de «prenantes souhaitant contribuer » (Français → Anglais) :

La conférence était ouverte à toutes les parties prenantes souhaitant contribuer à l’élaboration de la politique économique européenne.
Participation in this conference was open to all stakeholders wishing to contribute to shaping European economic policy making.

La Commission souhaite ainsi créer un environnement plus favorable pour l’ensemble des acteurs concernés par la RSE et examiner, avec l’ensemble des parties prenantes, dans quelle mesure la RSE peut contribuer à l’évolution des sociétés européennes.
In doing so the Commission wishes to create a more favourable environment for all actors in CSR and to explore with all stakeholders the potential of CSR to contribute to the development of European societies.

3. relève l'importance que revêt une autorégulation du marché fondée sur la coopération entre toutes les parties prenantes, mais reconnaît que l'autorégulation ne peut produire les résultats souhaités dans des délais acceptables en raison de conflits d'intérêts; attend de la Commission qu'elle présente les propositions législatives nécessaires pour contribuer à garantir la mise en place d'un véritable SEPA pour les paiements par carte, par internet et par téléphone mobile et relève, à cet égard, l'importance de la prochaine révision de la directive sur les services de paiement;
3. Notes the importance of market-based self-regulation in cooperation among all stakeholders, but recognises that self-regulation may not achieve desired outcomes in an acceptable timeframe due to conflicting interests; expects the Commission to come forward with necessary legislative proposals in order to help ensure a true SEPA for card, internet and mobile payments, and notes in this respect the importance of the forthcoming review of the Payment Services Directive;

3. invite la Commission à tenir compte du rôle que la politique de cohésion joue dans le développement des infrastructures de transport en préférant les réseaux aux projets indépendants; estime que les réseaux doivent reposer sur une analyse socioéconomique prenant en compte la demande et la densité de circulation, mais aussi les aspects sociaux et territoriaux; estime que l'utilisation de systèmes de transport intelligents contribue au développement d'infrastructures de transport en termes de sécurité, de durabilité et d'efficience; souhaite que les projets de transport cofinancés par les Fonds structurels et de cohésion servent à atteindre l'objectif d'un développement équilibré ainsi qu'une plus grande cohésion territoriale et demande une meilleure coordination entre les fonds communautaires et nationaux;
3. Calls on the Commission to take into account the role that cohesion policy plays in developing transport infrastructure by prioritising networks and not merely stand-alone projects; takes the view that networks should be based on a socio-economic analysis which takes into account demand and traffic flow as well as social and territorial aspects; considers that use of Intelligent Transport Systems contributes to the development of transport infrastructures in terms of safety, sustainability and efficiency; asks that transport projects co-financed from the Structural Funds and Cohesion Fund be oriented towards pursuing the goal of balanced development and achieving greater territorial cohesion and calls for a better coordination between Community Funds and national funds;

- à inscrire régulièrement à l'ordre du jour du Groupe "Politique d'entreprise" l'intégration dans la politique d'entreprise des questions relevant du développement durable, prenant acte de ce que ce groupe a manifesté le souhait de contribuer à la coordination et au suivi de l'élaboration et de la mise en œuvre d'une stratégie;
- to enter, as a regular item on the Enterprise Policy Group agenda the integration of sustainable development issues into Enterprise policy, taking note of the interest expressed by this Group to contribute to the co-ordination and monitoring of the development and implementation of a strategy;

Je souhaite que le mandat de l'ONF soit réexaminé en prenant en compte la capacité de payer des contribuables et la nécessité de soutenir l'essor de la cinématographie canadienne.
I am asking that the NFB's mandate be re-examined in light of the taxpayers'ability to pay and the need to support a growing film industry in Canada.