Traduction de «transport intelligents contribue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de transport intelligent | système intelligent de transport | SIT [Abbr.] | STI [Abbr.]
intelligent traffic system | intelligent transport system | intelligent transportation system | ITS [Abbr.]

système de transport intelligent | STI | système intelligent de transport | SIT | système de transports intelligent
intelligent transportation system | ITS | intelligent transport system | transport information and control system | TICS

transport intelligent | télématique routière | informatique de transport | informatique routière | système intelligent véhicule-route | SIVR
intelligent transportation | intelligent transport | advanced transport telematics | ATT | road telematics | road informatics | road transport informatics

système de transport intelligent [ système de transport intégré ]
intelligent transport system [ integrated transport system ]

système de transport intelligent [ STI | système intelligent de transport ]
intelligent transportation system [ ITS | intelligent transport system | transport information and control system ]

European Congress and Exhibition on Intelligent Transport Systems [ ITS | Congrès et exposition européenne sur les systèmes de transport intelligent pour une mobilité durable ]
European Congress and Exhibition on Intelligent Transport Systems

architecture régionale des STI | architecture régionale des systèmes de transport intelligents | architecture régionale de STI | architecture régionale
ITS regional architecture | regional ITS architecture | regional architecture

Congrès mondial ITS | Congrès mondial sur les systèmes de transports intelligents
ITS World Congress | World Congress on Intelligent Transport Systems

transport intelligent
intelligent transport

Un plan de systèmes de transport intelligents pour le Canada : En route vers la mobilité intelligente
An Intelligent Transportation Systems Plan for Canada: En route to Intelligent Mobility

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne les systèmes de transport intelligents, la politique du RTE-T a contribué en particulier à préparer les projets Galileo et SESAR (programme de recherche sur la gestion du trafic aérien dans le ciel unique européen), initiatives européennes majeures qui devraient, lorsqu'elles seront opérationnelles, rendre l'utilisation des infrastructures de transport beaucoup plus efficace. En ce qui concerne le transport routier, ferroviaire et aérien, par exemple la gestion du trafic maritime (VTM) et les services d’information fluviale (SIF), des projets en matière de systèmes de transport intelligents ont été élaborés de façon flexible, sur la base des caractéristiques définies par les orientations relatives au RTE-T. Cette approche théorique permet d’incorporer les évolutions technologiques, les besoins du marché et les initiatives de coopération entre partenaires issus de différents États membres; alliée à la possibilité de contribution à hauteur de 50 % pour la préparation des projets, elle a eu une incidence notable sur le développement de projets transfrontaliers, qui sinon n’auraient peut-être pas existé. Les méthodes flexibles de mise en œuvre de projets de ce type, fondées sur des objectifs et critères préétablis, devraient aussi se prêter à la réalisation d'autres objectifs de la politique de transport, à savoir la fourniture de services de transport efficaces (du point de vue économique comme environnemental), sûrs, fiables et de grande qualité.
As regards intelligent transport systems, TEN-T policy has helped in particular to prepare Galileo and the Single European Sky Air Traffic Management Research (SESAR) ( major European projects which, once operational, are expected to make the use of transport infrastructure far more efficient. In road, rail and air transport, as in Vessel Traffic Management and River Information Services, ITS projects have been developed in a flexible way, on the basis of characteristics set out in the TEN-T Guidelines. This conceptual approach makes it possible to incorporate technological developments, market needs and cooperation initiatives between partners from different Member States and, combined with the 50% funding possibility for project preparation, has had a significant impact on the development of cross-border projects which might not have existed otherwise. This kind of flexible approach to project development, based on pre-established objectives and criteria, should also be lend itself to achieving other transport policy objectives – the provision of efficient (both economically and environmentally), safe, secure and high quality transport services.

Les systèmes de transport intelligents sont applicables à tous les modes de transport; ils contribuent à optimaliser l’utilisation de chaque mode et à fluidifier les correspondances.
Intelligent transport systems are applicable to all modes of transport, as they help to optimise the individual modes and make for seamless connection.

Je me réjouis que, grâce à l'initiative que nous avons annoncée aujourd'hui, l'EFSI puisse, en complétant les financements accordés au titre du mécanisme pour l'interconnexion en Europe, contribuer à soutenir les investissements et les emplois nécessaires pour bâtir des réseaux de transport intelligents et durables».
I am delighted that, with today's initiative, the EFSI will complement the Connecting Europe Facility to help support the investment and jobs needed to build smart, sustainable transport networks".

Les systèmes de transport intelligents (STI) devraient contribuer à créer un système de transport plus propre, plus sûr et plus efficace au sein de l’Union européenne (UE).
Intelligent Transport Systems (ITSs) are expected to contribute to creating a cleaner, safer and more efficient transport system across the European Union.

Les systèmes de transport intelligents, en particulier, peuvent contribuer grandement à une meilleure coordination de l'infrastructure, des communications et du fonctionnement des processus dans nos activités de transport quotidiennes.
Intelligent transportation systems in particular can go a long way in better coordinating the infrastructure, communications, and processes at work in our daily transportation activities.

L'objectif est d'utiliser pleinement le déploiement de systèmes de transport intelligents afin de contribuer à rendre plus sûrs et plus efficaces les déplacements des personnes et des marchandises via les réseaux de transport.
The aim is to fully use the deployment of Intelligent Transport Systems (ITS) in order to contribute to the safer and more efficient movement of people and goods through the transport networks.

Les systèmes de transport intelligents peuvent contribuer notablement à la réalisation des objectifs de la politique des transports, comme cela a été souligné dans le Livre blanc sur les transports de 2011 et réaffirmé dans la stratégie numérique pour l'Europe.
Intelligent Transport Systems have a great potential to contribute to transport policy objectives, as was underlined in the 2011 Transport White Paper and echoed in the Digital Agenda for Europe.

Erkki Liikanen, Commissaire européen en charge des Entreprises et de la Société de l'Information a déclaré : " grâce à d'importants investissements en matière de recherche réalisés dans le domaine des systèmes de transport intelligents ces 10 dernières années, de nouvelles technologies sont disponibles et permettent d'espérer, tout en y contribuant en fait déjà, une réduction importante du nombre d'accidents et de victimes.
Erkki Liikanen, European Commissioner responsible for Enterprise and the Information Society said "Due to major research investments in intelligent transport systems in Europe over the last 10 years, new technologies are becoming available and offer the prospect of, and are already contributing to, a significant reduction in the number of accidents and casualties.

Nous devons reconnaître que, bien que les échanges nord-sud aient enregistré une forte croissance, la dimension est-ouest demeure d'une importance critique et nous devons collaborer à la mise en place de systèmes de transport intelligents afin d'améliorer les échanges commerciaux, de réduire la congestion et de contribuer à la coordination de ces systèmes.
We must recognize that while there has been strong growth in north-south trade the east-west dimension remains critically important and we must co-operate in and co-ordinate the deployment of intelligent transportation systems in order to enhance trade and reduce congestion.