Vertaling van "parties prenantes souhaitant contribuer " (Frans → Engels) :

La conférence était ouverte à toutes les parties prenantes souhaitant contribuer à l’élaboration de la politique économique européenne.
Participation in this conference was open to all stakeholders wishing to contribute to shaping European economic policy making.

K. considérant que la mise en œuvre de politiques efficaces en matière d'enseignement, de formation et de développement des compétences, avec l'appui des employeurs, des agences pour l'emploi et des autres parties prenantes, pourrait contribuer à réduire le chômage des jeunes;
K. whereas the implementation of effective education, training and skills policies with the support of employers, employment agencies and other relevant stakeholders can help reduce youth unemployment;

51. souligne que, en ce qui concerne la régionalisation, des règles claires et simples doivent être établies au niveau approprié, augmentant ainsi le respect; est en outre intimement convaincu que les conseils consultatifs régionaux, avec une représentation plus large et davantage de responsabilités, devraient continuer d'encourager le dialogue et la coopération entre les parties prenantes et contribuer activement à l'élaboration de plans de gestion pluriannuels; rappelle le rôle des colégislateurs dans l'adoption de ces plans;
51. Believes that, as far as regionalisation is concerned, clear and simple rules must be established at the appropriate level, thus increasing compliance; also strongly believes that the RACs, with wider representation and more responsibilities, should further promote dialogue and cooperation between stakeholders and contribute actively to the establishment of multiannual management plans; recalls the role of the co-legislators in adopting those plans;

50. souligne que, en ce qui concerne la régionalisation, des règles claires et simples doivent être établies au niveau approprié, augmentant ainsi le respect; est en outre intimement convaincu que les conseils consultatifs régionaux, avec une représentation plus large et davantage de responsabilités, devraient continuer d'encourager le dialogue et la coopération entre les parties prenantes et contribuer activement à l'élaboration de plans de gestion pluriannuels; rappelle le rôle des colégislateurs dans l'adoption de ces plans;
50. Believes that, as far as regionalisation is concerned, clear and simple rules must be established at the appropriate level, thus increasing compliance; also strongly believes that the RACs, with wider representation and more responsibilities, should further promote dialogue and cooperation between stakeholders and contribute actively to the establishment of multiannual management plans; recalls the role of the co-legislators in adopting those plans;

«Bien que certaines parties prenantes souhaitent vivement une modification du règlement, la Commission estime qu'il est plus important de parvenir à une meilleure application des règles dans un cadre juridique stable».
"Despite demands from some stakeholders to amend the Regulation, the Commission considers the achievement of a higher level of enforcement within a stable legal framework to be a greater priority".

Certaines parties prenantes souhaitent que la directive mette l'accent sur les risques présentés par les produits; d'autres sur les risques de la chaîne.
Some actors support the principle that this Directive should focus on the risks of the products; some support the focus on the risks of the chain.

Il définit comment les parties prenantes peuvent contribuer aux objectifs fixés dans la stratégie de la Commission de 2002, qui comprend des orientations politiques et un plan d’action en 30 points.
It identifies what stakeholders need to deliver on the aims set out in the Commission’s strategy of 2002 which consists of policy orientations and a 30-point action plan.

Consultation sur l’avenir de la politique de développement de l’UE: les parties prenantes souhaitent un cadre commun de coopération au développement et une priorité à l’éradication de la pauvreté
Future of EU Development Policy: consultation shows support for a common EU framework on development co-operation and a sharper focus on poverty eradication

Certaines parties prenantes souhaitent aligner la protection contre la discrimination fondée sur la religion ou les convictions, l'âge, un handicap ou l'orientation sexuelle sur celle contre la discrimination fondée sur la race.
Some stakeholders want to bring the level of protection against discrimination on grounds of religion or belief, age, disability and sexual orientation into line with protection against racial discrimination.