Vertaling van "pouvez-vous préciser quels amendements " (Frans → Engels) :

Pouvez-vous préciser quels amendements de la partie 1 vous regroupez?
Could you clarify exactly what you're regrouping for part 1?

Le sénateur Tardif : Pouvez-vous préciser quels sont les liens que vous avez avec la Fondation canadienne pour le dialogue des cultures?
Senator Tardif: Could you tell us exactly what connection you have with the Fondation canadienne pour le dialogue des cultures?

Peut-être pouvez-vous préciser quels sont les besoins du milieu des affaires de cette province.
Perhaps you can specify, in this province, what are the needs in the business community.

Dans quel délai pouvez-vous proposer une solution à cette problématique?
How quickly can you propose a way forward on this?

Pour en savoir plus sur la Campagne 2016-2017 «Être bien sur les lieux de travail quel que soit l’âge» et découvrir comment vous pouvez y participer, consultez le site www.healthy-workplaces.eu/.
To find out more about the 2016-17 Healthy Workplaces for All Ages campaign and to find out how you could get involved, visit www.healthy-workplaces.eu/.

Pouvez-vous préciser quels sont les rapports que nous demandons à la GRC?
Can you specify what reports we're looking at requesting from the RCMP?

Vous pouvez vous limiter à indiquer les mesures/groupes les plus importants, mais il faut préciser combien de calculs ont été effectués au total.
Reporting can be limited to the most important measures/packages but it should be indicated how many calculations have been carried out in total.

Pouvez-vous pousser la franchise jusqu’à préciser quels États membres sont prêts à adopter un règlement de ce type et quels États ne le sont pas?
Can you be frank enough to say which Member States are prepared to adopt a regulation of this kind and which are not?

- (EN) Madame la Présidente, je voudrais demander au commissaire s'il souhaite nous préciser quels amendements, parmi ceux adoptés ce matin, il compte accepter avant le vote final sur la résolution législative.
– Madam President, I would like to ask the Commissioner if he would advise us which of the amendments which have been adopted this morning he will accept before the final vote on the legislative resolution.

Pouvez-vous préciser quels produits particuliers ont le plus d'impact sur le Canada?
Can you identify which commodities Canada would be affected by particularly?