Vertaling van "pouvez-vous préciser quels " (Frans → Engels) :

Le sénateur Tardif : Pouvez-vous préciser quels sont les liens que vous avez avec la Fondation canadienne pour le dialogue des cultures?
Senator Tardif: Could you tell us exactly what connection you have with the Fondation canadienne pour le dialogue des cultures?

Peut-être pouvez-vous préciser quels sont les besoins du milieu des affaires de cette province.
Perhaps you can specify, in this province, what are the needs in the business community.

Pouvez-vous préciser quels amendements de la partie 1 vous regroupez?
Could you clarify exactly what you're regrouping for part 1?

Dans quel délai pouvez-vous proposer une solution à cette problématique?
How quickly can you propose a way forward on this?

Pouvez-vous préciser quels sont les rapports que nous demandons à la GRC?
Can you specify what reports we're looking at requesting from the RCMP?

Pour en savoir plus sur la Campagne 2016-2017 «Être bien sur les lieux de travail quel que soit l’âge» et découvrir comment vous pouvez y participer, consultez le site www.healthy-workplaces.eu/.
To find out more about the 2016-17 Healthy Workplaces for All Ages campaign and to find out how you could get involved, visit www.healthy-workplaces.eu/.

Vous pouvez vous limiter à indiquer les mesures/groupes les plus importants, mais il faut préciser combien de calculs ont été effectués au total.
Reporting can be limited to the most important measures/packages but it should be indicated how many calculations have been carried out in total.

Pouvez-vous pousser la franchise jusqu’à préciser quels États membres sont prêts à adopter un règlement de ce type et quels États ne le sont pas?
Can you be frank enough to say which Member States are prepared to adopt a regulation of this kind and which are not?

Pouvez-vous préciser quels produits particuliers ont le plus d'impact sur le Canada?
Can you identify which commodities Canada would be affected by particularly?