Traduction de «tardif pouvez-vous préciser » (Français → Anglais) :

Le sénateur Tardif : Pouvez-vous préciser quels sont les liens que vous avez avec la Fondation canadienne pour le dialogue des cultures?
Senator Tardif: Could you tell us exactly what connection you have with the Fondation canadienne pour le dialogue des cultures?

Le sénateur Tardif : Pouvez-vous jouer un rôle de leadership ou êtes-vous contraints présentement?
Senator Tardif: Can you play a leadership role or are you currently restricted in that sense?

Le sénateur Tardif : Pouvez-vous nous expliquer rapidement ce qu'est cette politique linguistique et pourriez-vous nous en envoyer une copie à notre comité?
Senator Tardif: Can you explain to us briefly what that language policy is, and could you send a copy of it to our committee?

Le sénateur Tardif : Pouvez-vous me dire quelle définition vous donnez à l'expression « mesure positive »?
Senator Tardif: Could you define the expression ``positive measures''?

Vous pouvez vous limiter à indiquer les mesures/groupes les plus importants, mais il faut préciser combien de calculs ont été effectués au total.
Reporting can be limited to the most important measures/packages but it should be indicated how many calculations have been carried out in total.

Pouvez-vous préciser comment résoudre au plus vite le conflit en cours?
Can you indicate how we can resolve this on-going conflict as soon as possible?

31. Pouvez-vous préciser votre position sur la notion de responsabilité démocratique en ce qui concerne la BCE et les banques centrales en général?
31. Could you elaborate on your views on the concept of democratic accountability with regards to the ECB and central banking in general?

16. Pouvez-vous préciser votre position sur la notion de responsabilité démocratique en ce qui concerne la BCE et les banques centrales en général?
16. Could you elaborate on your views on the concept of democratic accountability with regards to the ECB and central banking in general?

Par ailleurs, puisque vous en avez parlé, pouvez-vous préciser quand nous pourrons disposer de la communication de la Commission sur ce rapport annoncé Alpes-Pyrénées ?
I would also like to know, since you have mentioned it, when the Commission communication on the report on the Alps and the Pyrenees will be made available?

Le sénateur Tardif : Pouvez-vous nous dire si vous avez déjà commencé à travailler sur le renouvellement du Plan d'action des langues officielles?
Senator Tardif: Can you tell us if you have started working on renewing the Action Plan for Official Languages?