Vertaling van "pouvez toujours envoyer vos commentaires " (Frans → Engels) :

Vous pouvez envoyer vos commentaires et suggestions par courriel à l'adresse suivante : parlinfo@parl.gc.ca
Comments and suggestions can be sent to the following e-mail address: parlinfo@parl.gc.ca

Veuillez envoyer vos commentaires et vos recommandations à la Bibliothèque du Parlement.
Please send your comments and recommendations to the Library of Parliament.

Si vous ne pouvez pas le faire aujourd'hui, vous pouvez toujours envoyer vos commentaires au comité par l'entremise du président.
If you're unable to address it today, you can always forward your comments to the committee through the chair.

Pouvez-vous résumer vos commentaires, monsieur Ménard? Je pense qu'un message public est envoyé par le biais de la déclaration obligatoire.
Monsieur Ménard, there is no statutory obligation for a doctor to report an adverse reaction.

Je suis toujours prêt à écouter vos suggestions et vos commentaires.
I am always ready to listen to your suggestions and to your comments.

Vos commentaires seront donc toujours les bienvenus, en particulier pour ce qui concerne la création d’un fonds de démantèlement.
So your comments, now and then, will be very welcome, particularly on the establishment of the dismantling fund.

Vous, en tant qu’élus politiques, pouvez envoyer un message clair à vos homologues.
You as politicians can send a clear message to politicians.

Nous apprécions également vos commentaires sur l'immigration, même si nous n'en disons pas toujours autant de vos actions, et nous apprécions l'accent mis sur les aspects positifs de l'immigration et pas seulement sur son caractère irrégulier, comme votre prédécesseur a pu le faire.
We also appreciate your comments on immigration, although not always your actions, and we appreciate the fact that emphasis has been placed on the positive aspects of immigration and not just on its illegality, as perhaps your predecessor did.

Vous pouvez aussi envoyer vos questions à l'adresse suivante:
Alternatively, you can send your question to the following mailbox:

Je travaille toujours suivant le principe que si vous avez envoyé une invitation à quelqu’un, vous ne pouvez pas l’annuler si les circonstances ne changent pas.
I always work on the principle that, if you have sent someone an invitation, you cannot withdraw it if circumstances have not changed.