Traduction de «résumer vos commentaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

document de synthèse | note de synthèse | résumé et commentaires
executive summary

note de synthèse | résumé avec commentaires | sommaire
executive summary

commentaire résumé
narrative summary report

Discrimination à l'encontre des peuples autochtones : résumé analytique des observations et commentaires communiqués en application de la résolution 1988/18 de la Sous-Commission
Discrimination Against Indigenous Peoples: Analytical compilation of observations and comments received pursuant to Sub-Commission resolution 1988/18,

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Monique Guay (Laurentides, BQ): Je vous remercie de vos commentaires ainsi que du bon résumé de la situation que vous nous avez fait.
Ms. Monique Guay (Laurentides, BQ): Thank you for your comments and for your excellent status report.

M. Rob Anders (Calgary-Ouest, Alliance canadienne): J'ai lu entièrement le résumé de vos commentaires et j'ai bien aimé que vous nous les ayez présentés en une page.
Mr. Rob Anders (Calgary West, Canadian Alliance): I've read through your summary of comments, and I appreciate the fact that you've provided a brief one-page commentary.

Pouvez-vous résumer vos commentaires, monsieur Ménard? Je pense qu'un message public est envoyé par le biais de la déclaration obligatoire.
Monsieur Ménard, there is no statutory obligation for a doctor to report an adverse reaction.

J'aimerais résumer vos commentaires d'ouverture.
Difficulties can come from a variety of sources.

Le résumé montre que la péréquation fiscale.et j'ai pris note de vos commentaires préliminaires selon lesquels cela ne tient pas compte du nouveau cadre d'octobre 2004 pour la péréquation et la formule de financement des territoires.
The summary shows that fiscal equalization.and I've taken note of your comments in the opening remarks that this did not include the new October 2004 framework for equalization and territorial formula financing.