Traduction de «pousser mon argumentation » (Français → Anglais) :

M. Peter Mancini: Permettez-moi de pousser mon argumentation un peu plus loin. À la lecture des dispositions du projet de loi, je constate que l'utilisation des échantillons est laissée dans une grande mesure à l'appréciation du commissaire.
Mr. Peter Mancini: Let me pursue that just a little further, then, because as I read the bill it says the use to which the samples can be put to a large extent is at the discretion of the commissioner.

Honorables sénateurs, je voudrais pousser mon argumentation un peu plus loin et parler d'un communiqué diffusé aujourd'hui par le cabinet du premier ministre.
Honourable senators, I would like to go a step further and make mention of a press release today from the Prime Minister's Office.

Permettez-moi de pousser un peu plus loin mon argument en l'appliquant au concept de défense intelligente de l'OTAN.
Let me push it to the next level with the smart defence concept of NATO.