Vertaling van "pourront savoir combien " (Frans → Engels) :

En vertu de cette proposition, les personnes intéressées pourront savoir combien d'impôts paient les plus grandes multinationales exerçant des activités en Europe.
Under this proposal, anyone interested would be able to see how much tax the largest multinationals operating in Europe pay.

Ils vont savoir combien de postes seront éliminés au bout du compte et ils vont travailler d'arrache-pied avec leurs employés concernés pour déterminer à combien d'entre eux ils pourront trouver des emplois au sein de la fonction publique.
They will know how many positions they are eliminating at the end of the day and they will be working hard to work with their affected employees to see how many they can find jobs for within the public service.

Je m'inquiète simplement de savoir combien de localités ne pourront pas bénéficier de ce service complémentaire.
I'm just concerned as to how many communities may not have that additional service.

Pour reprendre l'image de la saveur de la province, la question n'est pas de savoir combien d'entre nous pourront vivre, mais de savoir comment nous parviendrons à bâtir un réseau de collectivités où l'on créera des emplois, en fonction d'objectifs sociaux et économiques.
In keeping with the whole flavour of this province, it's not about how many of us can leave; it's about how we can build the sets of communities that are there in terms of dealing with job creation around social and economic things.

Les citoyens pourront savoir qui recevra combien et pourquoi, il sera donc beaucoup plus facile pour les États membres de répondre.
Citizens will be able to know who will receive each penny and why, so it will also be much easier for Member States to answer.

La question est de savoir combien d'agriculteurs pourront ensemencer.
The question is how many farmers will be able to seed a crop?

J'aimerais savoir combien de gens pourront bénéficier du service, est-ce que vous aurez des arrêts en cours de route?
I'd like to know how many people are going to be served, whether or not you have a number of stops along the way.