Traduction de «pourront répondre ensuite » (Français → Anglais) :

Je pose d'abord la question aux gens de l'Ontario, et les autres pourront répondre ensuite.
I'll start with the folks from Ontario and then I'd like to expand that out.

Posez vos questions, et les témoins pourront répondre ensuite.
Get your questions out and then they can answer them.

Cette question s'adresse à vous d'abord, parce que vous êtes là depuis 45 ans et qu'il y a peut-être un manque de votre part également. Messieurs les ambassadeurs pourront peut-être répondre ensuite (1650) M. Peter Ventin: Aucun problème.
I place the question first to you, because you've been there for 45 years and maybe there's a shortfall on your side as well, and then maybe the ambassadors could respond (1650) Mr. Peter Ventin: No problem.

Peut-être les sénateurs pourront-ils ensuite vous poser des questions, pour que vous puissiez leur répondre directement.
From there, perhaps we will proceed by questions, so you can answer the members' concerns directly.

Je vais leur demander d'énoncer toutes leurs questions, et les membres du panel pourront prendre des notes, pour répondre ensuite à toutes les questions une après l'autre.
I'll get them to just place their questions, and maybe the members of the panel can take notes. We'll then address them and try to get them all answered.