Vertaling van "panel pourront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tribunaux ... qui pourront modifier ou infirmer cette détermination
tribunals ... which can effect the modification or reversal of the determination

les personnes pourront emporter leurs biens meubles, effets et objets personnels
these persons may bring with them their household and personal effects

ces crédits pourront faire l'objet d'un report qui sera limité au seul exercice suivant
these appropriations may be carried forward to the next financial year only

méthodes qui pourront permettre de régler les revendications [ différentes méthodes de règlement ]
claim process options

dont pourront convenir les parties
as agreed between the parties

Le gouvernement présente un projet de loi sur les institutions financières et annonce que les banques étrangères pourront avoir des succursales au Canada
Government Introduces New Legislation for Financial Institutions and Announces Decision to Allow Foreign Bank Branching

general health panel
General health panel

obstetric panel
Obstetric panel

panel | échantillon | panel commun
panel | cohort

panel
panel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les propositions pourront couvrir, par exemple, des études et des planifications stratégiques, la consultation de la communauté scientifique et de la sphère de l'innovation, des appels conjoints de propositions et des panels d'évaluation par des pairs ("peer review"), l'échange et la diffusion des informations et des résultats, le suivi et l'évaluation des programmes, l'échange de personnel.
Proposals may cover for instance strategic studies and planning, consultation of the research and innovation community, joint calls for proposals and peer review panels, exchange and dissemination of information and results, programme monitoring and evaluation, exchange of personnel.

Conformément aux dispositions de l'OMC, des contacts officiels entre l'UE et les partenaires ACP ne pourront avoir lieu que lorsque le rapport définitif du panel sera disponible.
According to WTO rules, formal contacts between the EU and the ACP partners can only take place after the final report of the panel is available.

Je vais leur demander d'énoncer toutes leurs questions, et les membres du panel pourront prendre des notes, pour répondre ensuite à toutes les questions une après l'autre.
I'll get them to just place their questions, and maybe the members of the panel can take notes. We'll then address them and try to get them all answered.