Traduction de «ambassadeurs pourront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité des ambassadeurs | Comité des ambassadeurs ACP-CE | Comité des ambassadeurs ACP-UE
ACP-EC Committee of Ambassadors | ACP-EU Committee of Ambassadors

Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-CE | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-UE
Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors

ambassadrice | ambassadeur | ambassadeur/ambassadrice
diplomatic ambassador | ordinary ambassador | ambassador | high commissioner

herbe à l'ambassadeur | herbe de l'ambassadeur
Ambassador's herb

Programme des ambassadeurs du tourisme [ Programme canadien des ambassadeurs du tourisme ]
Tourism Ambassador Program [ Canadian Tourism Ambassador Program ]

Ambassadeur du tourisme [ Ambassadeur du tourisme canadien ]
Tourism Ambassador [ Canadian Tourism Ambassador ]

ambassadeur de bonne volonté | ambassadeur itinérant
Goodwill Ambassador | roving ambassador

Prix de l'ambassadeur des sciences biomédicales [ Prix de l'ambassadeur de la science biomédicale ]
Biomedical Science Ambassador Award

Bourse des ambassadeurs
Ambassadorial Scholarship

ambassadeur itinérant | ambassadrice itinérante
ambassador at large

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Même si les États-Unis n'ont toujours pas bien défini le rôle que le Canada et les alliés de l'OTAN pourront jouer dans le contexte actuel, les Forces canadiennes, comme l'a bien dit l'ambassadeur des États-Unis au Canada l'autre jour, les Forces canadiennes seront prêtes à intervenir lorsqu'on aura besoin d'elles.
While the United States is still identifying the role that Canada and NATO allies can play, the Canadian Forces, as the Ambassador of the United States to Canada said the other day, will be up at the plate when called upon.

La présidente suppléante (Mme Jean Augustine): Mais les autres pourront lire tout ce que vous avez dit, monsieur l'ambassadeur.
The Acting Chair (Ms. Jean Augustine): But the others will be reading whatever you say, Ambassador.

La commissaire à l’action pour le climat, Mme Connie Hedegaard, et l’ambassadeur du Pérou auprès de l’Union européenne, M. Jorge Váldez, pourront avoir un échange de questions et de réponses avec les membres de la communauté de Sancayuni.
Commissioner Hedegaard and his Excellency Jorge Valdez, Ambassador of Peru to the European Union, will have the opportunity to ask questions and answer queries from members of Sancayuni community.

Cette question s'adresse à vous d'abord, parce que vous êtes là depuis 45 ans et qu'il y a peut-être un manque de votre part également. Messieurs les ambassadeurs pourront peut-être répondre ensuite (1650) M. Peter Ventin: Aucun problème.
I place the question first to you, because you've been there for 45 years and maybe there's a shortfall on your side as well, and then maybe the ambassadors could respond (1650) Mr. Peter Ventin: No problem.

À l'époque, il parlait des hauts fonctionnaires; il parlait des ambassadeurs (1840) Aucun de ces hauts postes auxquels il voulait soumettre les nominés à l'étude des parlementaires, aucun de ces ambassadeurs ou de ces hauts fonctionnaires n'auront l'impact sur nos politiques publiques que pourront avoir les juges aux Cours d'appel ou à la Cour suprême du Canada.
At the time he was referring to senior public servants, to ambassadors (1840) None of these senior positions that he would like to subject to parliamentary review, none of these ambassadors or senior officials, will have as much impact on public policy as appeal court judges or judges of the Supreme Court of Canada.