Vertaling van "pourront mieux coordonner " (Frans → Engels) :

Les autorités chargées de l'application effective pourront mieux coordonner et partager davantage d'informations sur les enquêtes et les produits illégaux au moyen de réunions régulières et d'outils informatiques communs;
Enforcement authorities will be able to coordinate better and to share more information about investigations and illegal products through regular meetings and common IT tools.

Les deux partenaires pourront également mieux coordonner leurs positions et parler d'une seule voix sur la scène internationale.
It will also enable both partners to better coordinate their positions and to convey joint messages at the global level.

À ce moment-ci, notre industrie a non seulement besoin d'aide pour positionner et promouvoir son produit, mais des projets de recherche et de développement de produits mieux coordonnés et plus ciblés ne pourront également qu'être plus bénéfiques.
At this time our industry not only needs some assistance in positioning and marketing its product, but more coordinated and better focused research and development as well.

Afin d’accélérer et mieux coordonner ce déploiement, la présente Communication montre comment les ressources financières disponibles dans le cadre des instruments financiers existants pourront être mobilisées, en particulier en faveur des premiers gestionnaires d’infrastructure et des premières entreprises ferroviaires qui s’engageront dans la voie de l’ERTMS.
In order to speed up and better coordinate deployment, this Communication shows how the financial resources available through the existing financial instruments can be mobilised, particularly to help the first infrastructure managers and the first railway undertakings introducing ERTMS.

Ce projet de loi vise à sauver des vies en s'assurant que les Canadiens qui ont besoin d'organes vitaux pourront bénéficier du système d'identification et d'appariement des donneurs le plus efficient et le mieux coordonné qui soit.
This bill is intended to save lives by ensuring that Canadians in need of life-saving organs can benefit from the most efficient and coordinated system of identifying and matching donors to meet the need.

Ce projet de loi vise à sauver des vies en s'assurant que les Canadiens qui ont besoin d'organes vitaux pourront profiter du système d'identification et d'appariement des donneurs le plus efficient et le mieux coordonné qui soit.
The bill is intended to save lives by ensuring that Canadians in need of live saving organs can benefit from the most efficient and co-ordinated system of identifying and matching donors to meet the need.

En même temps, dans le contexte d'une coopération intergouvernementale nettement renforcée, les Etats membres pourront agir pour mieux coordonner leur action policière et pénale.
At the same time, intergovernmental cooperation has been intensified in the police and criminal justice field so that Member States will be able to coordinate their activities more effectively.

Les structures publiques de la démocratie, à l'échelle nationale et internationale, quelles que soient leurs faiblesses—et nous pouvons tous nous améliorer—sont néanmoins mieux appropriées pour coordonner les efforts des collectivités et ceux qui les visent que les structures des entreprises ne pourront jamais l'être.
Public democratic structures, both nationally and internationally, whatever their failings—and we can all be better—are nevertheless better suited to coordinating the efforts of and for communities than corporations can ever be.