Traduction de «pourront examiner saisir » (Français → Anglais) :

Jusqu'à présent les agents étaient habilités bien sûr à inspecter les aliments mais, aux termes du projet de loi, ils ont maintenant le pouvoir d'examiner, détenir et saisir des marchandises, qui pourront faire l'objet d'une confiscation.
Previously, officers were certainly entitled to inspect goods, but under this bill they may examine, detain and seize goods that may then be subject to forfeiture.

Les préposés au précontrôle pourront fouiller des personnes par palpation, détenir des passagers en vue de leur transfert aux autorités canadiennes, examiner et saisir des biens et imposer des peines pécuniaires.
Preclearance officers will be able to conduct frisk searches, detain passengers for transfer to Canadian authorities, examine and seize goods, and impose monetary penalties.

Par exemple, les agents des douanes pourront fouiller le courrier international, ils pourront examiner des documents, et les fonctionnaires de l'immigration pourront saisir ces documents, dans certains cas.
For instance, customs officers will be allowed to search international mail, examine documents, and in some cases, immigration officers will be able to seize those documents.

Ainsi, les agents de l’ASFC pourront examiner, saisir et confisquer les biens criminellement obtenus importés ou destinés à l’exportation.
This means that CBSA officers will be able to examine, seize and forfeit property obtained by crime that is imported or destined for exportation.