Traduction de «précontrôle pourront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur le précontrôle [ Loi autorisant les États-Unis à effectuer au Canada le précontrôle en matière de douane, d'immigration, de santé publique, d'inspection des aliments et de santé des plantes et des animaux à l'égard des voyageurs et des marchandises à destination des États ]
Preclearance Act [ An Act authorizing the United States to preclear travellers and goods in Canada for entry into the United States for the purposes of customs, immigration, public health, food inspection and plant and animal health ]

omnibus de précontrôle | barre de préparation | voie d'épreuve | sortie de précontrôle-image
preview busbar | preview bus

précontrôle
pre-view

tribunaux ... qui pourront modifier ou infirmer cette détermination
tribunals ... which can effect the modification or reversal of the determination

ces crédits pourront faire l'objet d'un report qui sera limité au seul exercice suivant
these appropriations may be carried forward to the next financial year only

dont pourront convenir les parties
as agreed between the parties

Le gouvernement présente un projet de loi sur les institutions financières et annonce que les banques étrangères pourront avoir des succursales au Canada
Government Introduces New Legislation for Financial Institutions and Announces Decision to Allow Foreign Bank Branching

moniteur de régie | moniteur de précontrôle
preset monitor | PST monitor

terminal précontrôle
precheck terminal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'autres aéroports canadiens, où des programmes de précontrôle américain sont en vigueur, pourront par la suite se doter d'installations de précontrôle en transit.
Other Canadian airports with current U.S. preclearance programs will subsequently become eligible for intransit preclearance.

D'autres aéroports canadiens où des programmes américains de précontrôle sont en vigueur, comme par exemple ceux d'Edmonton, Winnipeg et Ottawa, pourront par la suite se doter d'installations de précontrôle en transit.
Other Canadian airports with current U.S. preclearance programs, such as Edmonton, Winnipeg and Ottawa, subsequently will also become eligible for in transit preclearance.

Les préposés au précontrôle pourront fouiller des personnes par palpation, détenir des passagers en vue de leur transfert aux autorités canadiennes, examiner et saisir des biens et imposer des peines pécuniaires.
Preclearance officers will be able to conduct frisk searches, detain passengers for transfer to Canadian authorities, examine and seize goods, and impose monetary penalties.

D'autres aéroports canadiens ayant actuellement des services de précontrôle américains - Edmonton, Winnipeg et Ottawa - pourront plus tard obtenir des services de précontrôle des passagers en transit.
Other Canadian airports with current United States preclearance programs - Edmonton, Winnipeg and Ottawa - subsequently will be available for in-transit preclearance.

Les passagers en provenance de l'Europe et de l'Asie n'auront pas à passer par les postes de contrôle canadiens et américains, mais pourront se rendre directement au point de précontrôle américain.
Passengers from Europe and Asia will not have to pass through Canadian inspection and U.S. inspection but will be able to go directly to the U.S. preclearance inspection process.