Traduction de «pourront continuer d'accéder » (Français → Anglais) :

Dans le dernier cas, les autochtones pourront continuer à faire un usage traditionnel des terres, mais les sociétés forestières et d'exploitation minière ne pourront y accéder tant que les études de planification ne seront pas terminées et que les limites n'auront pas été clairement établies.
If the land is put under an interim protection order, aboriginal people can continue to use the land for traditional uses, but logging and mining companies are kept out of it until the planning studies have finished and the boundary issues resolved.

Je suis heureux que la BEI poursuive sa coopération fructueuse avec DZ BANK, grâce à laquelle les entreprises pourront continuer d'accéder à des financements parfaitement adaptés à leurs besoins et disponibles rapidement».
I am delighted that we are continuing our excellent cooperation with DZ BANK to make tailored finance quickly available to small businesses”.

L'AEMF devrait également continuer de surveiller l'évolution des technologies et des méthodes utilisées pour accéder aux plates-formes de négociation et poursuivre l'élaboration d'orientations afin de s'assurer que les exigences de la présente directive pourront continuer de s'appliquer de manière efficace à la lumière de nouvelles pratiques.
ESMA should also continue to monitor developments in technology and in methods used to access trading venues and should continue to prepare guidelines to ensure that the requirements of this Directive can continue to be effectively applied in the light of new practices.

Si la SCHL ne peut continuer à offrir cette garantie, des milliers de Canadiens ne pourront accéder à la propriété.
If CMHC cannot continue its mortgage loan insurance activity, thousands of Canadians will not have access to home ownership.