Traduction de «autochtones pourront continuer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

titre autochtone continu
continuing aboriginal title

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il ne fait aucun doute que nos jeunes, y compris les jeunes autochtones, pourront continuer de compter sur notre gouvernement pour les aider à obtenir les moyens et les aptitudes nécessaires pour les tenir éloignés du système de justice pénale.
Make no mistake, young people, including young aboriginal people, can continue to count on our government to help them obtain the tools and skills that will keep them out of the criminal justice system all together.

Dans le dernier cas, les autochtones pourront continuer à faire un usage traditionnel des terres, mais les sociétés forestières et d'exploitation minière ne pourront y accéder tant que les études de planification ne seront pas terminées et que les limites n'auront pas été clairement établies.
If the land is put under an interim protection order, aboriginal people can continue to use the land for traditional uses, but logging and mining companies are kept out of it until the planning studies have finished and the boundary issues resolved.

La stabilisation du financement à 5 millions de dollars par année garantira que les efforts communautaires à l'appui des langues autochtones pourront continuer pendant que le gouvernement examine de nouvelles options en matière de programmes et de politiques afin d'appuyer cet important travail.
The stabilization of funding at $5 million per year will ensure that community efforts in support of Aboriginal languages can continue while the Government considers new program and policy options to support this important work.

Les gens peuvent encore s'adonner à la chasse, à la pêche, à la recherche ou à des activités sportives avec des animaux, et les Autochtones pourront continuer de pêcher et de chasser de la même façon.
People can still hunt and fish and do research and sports with animals and there will still be traditional aboriginal hunting and fishing.

Pensez-vous que les activités côtières des Autochtones soient compatibles avec les aires marines de conservation et que les habitants du littoral pourront continuer à pêcher?
Do you believe that Aboriginal coastal life can be complementary to marine conservation areas, recognizing that people do take fish from the sea?