Vertaling van "entreprises pourront continuer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formation continue des salariés en entreprises
continuing in-firm vocational training for employees

industrie sidérurgique [ aciérie | aciérie électrique | coulée continue | entreprise sidérurgique | fonderie | industrie de l'acier | sidérurgie | usine sidérurgique ]
iron and steel industry [ electrical steelworks | foundry | iron and steel undertaking | iron and steel works | steel industry | steel mill | steelworks ]

surveillance continue des entreprises d'investissements
on-going supervision of investment firms

formation continue des salariés en entreprise
continuing education of employees in companies

entreprise à feu continu
continuous production facility

Loi concernant la continuation de l'entreprise d'assurance de Les Coopérants, société mutuelle d'assurance-vie et le maintien de l'existence de cette compagnie
An Act respecting the continuance of the insurance enterprise and the maintaining of the existence of Les Coopérants, société mutuelle d'assurance-vie

Processus d'amélioration continue : la clé du progrès des entreprises
Continuous Improvement process: the key to business growth

Continuing education in technology // DEF: Partenariat suisse entre universités et entreprises [ CONTEC ]
Continuing education in technology [ CONTEC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis heureux que la BEI poursuive sa coopération fructueuse avec DZ BANK, grâce à laquelle les entreprises pourront continuer d'accéder à des financements parfaitement adaptés à leurs besoins et disponibles rapidement».
I am delighted that we are continuing our excellent cooperation with DZ BANK to make tailored finance quickly available to small businesses”.

Des règles de TVA plus simples pour les microentreprises et les start-up : il est prévu d'introduire un nouveau seuil de 10 000 € par an pour les ventes en ligne en dessous duquel les entreprises qui effectuent des ventes transfrontières pourront continuer à appliquer les règles de TVA généralement utilisées dans leur pays d'origine.
Simplifying VAT rules for micro-businesses and startups: A new yearly threshold of €10,000 in online sales will be introduced under which businesses selling cross-border can continue to apply the VAT rules they are used to in their home country.

Les entreprises pourront généralement continuer à bénéficier de ces déductions pendant 10 ans.
Companies will generally be allowed to continue these deductions for 10 years.

Cette décision signifie qu’une fois reconnues par l’Autorité européenne des marchés financiers, les contreparties centrales américaines pourront continuer à offrir leurs services aux entreprises de l’Union européenne.
It means that US CCPs, once recognised by ESMA, can continue to provide services to EU companies.

Afin de permettre une transition progressive, les entreprises fiables qui sont certifiées par leur administration fiscale, y compris les PME, pourront, dans un premier temps, continuer à acheter des biens en exonération de TVA dans un autre État membre et acquitter la TVA dans leur pays d'origine.
In order to allow for a gradual transition, trustworthy businesses that are certified by their tax administrations, including SMEs, could initially continue to purchase goods free of VAT in another Member State and pay VAT in their own country.

Les entreprises qui utilisent ces lignes directrices pourront mieux intégrer dans leur cycle économique les informations importantes en matière environnementale et sociale, innover et adapter leur communication d'informations au contexte particulier de leur activité, et continuer de s'appuyer, le cas échéant, sur d'autres cadres de publication d'informations.
Companies that use these guidelines will be able to better integrate material environmental and social information in their business cycle, innovate and adapt their reporting to the particular circumstances of their business, and further rely as appropriate on other reporting frameworks.

Par conséquent, les personnes et les entreprises qui employaient une marque olympique ou paralympique à l'égard d'une entreprise pourront continuer à le faire sans crainte d'action en justice aux termes de ce projet de loi, à condition que l'emploi en question ait trait au même produit ou aux mêmes services ou au même type de produit et de services qu'auparavant.
As a result, persons or companies that were already using an Olympic or Paralympic mark in connection with a business will continue to be able to do so without fear of facing legal proceedings under this bill, provided that the use in question relates to the same product or services or the same class of product or services as before.

Autrement dit, si nous avons des entreprises qui ne satisfont pas aux normes, nous n'aurons qu'à verser de l'argent à un pays dont les émissions sont moins importantes et nos entreprises pourront continuer à polluer.
In other words, if we have businesses that do not meet the standards, all we have to do is send some money to some other country where the amount of emissions is less and they can continue to do this.

[Français] La souplesse d'application des règles concernant l'inclusion de la taxe dans les prix réduira l'iniquité concurrentielle, puisque les entreprises pourront continuer d'afficher le prix excluant la taxe à côté du prix l'incluant. De même, les entreprises des provinces
[Translation] The flexibility incorporated in the tax inclusive pricing rules will reduce unfair competition, since businesses will be able to continue posting the before tax price next to the tax inclusive price.

Les contribuables canadiens n'auront plus alors à supporter le fardeau financier du programme, mais les petites entreprises pourront continuer de profiter de ses avantages.
This renewal will relieve the financial burden of the program on Canadian taxpayers while enabling the SBLA to continue to provide its benefits to small business.