Traduction de «pourrons réussir beaucoup » (Français → Anglais) :

Le président: Donnons-nous une chance de réussir et nous pourrons travailler beaucoup mieux.
The Chairman: Let's just give each other a chance and we'll do a lot more work that way.

Le sénateur Beaudoin: Si nous nous entendons pour des réunions de 3 heures, aux deux semaines, nous pourrons réussir à abattre beaucoup de travail.
Senator Beaudoin: If we agree to hold three-hour meetings on a biweekly basis we will be able to do a great deal of work.

Non seulement je comprends tout à fait les enjeux liés aux communautés durement touchées, mais puisque j'ai vu ma communauté réussir beaucoup mieux dans les dernières années, en comparaison à ce qui se passait dans les années 1980 et 1990 à Sydney, je suis certaine que nous pourrons sortir de la crise économique.
So in terms of communities that are hard hit, not only do I understand the issues associated with it, but seeing my community having done so much better in the past number of years, compared to the way it was in the 1980s and 1990s in Sydney, I do know that there is a way through economic turmoil.

Si nous accroissons cet investissement dans la R-D, nous pourrons réussir beaucoup mieux dans la commercialisation de ces produits et services, et nous pourrons tirer profit de ces dépenses publiques de quelque 110 milliards de dollars.
If we increase our investment in the R and D, we'll be able to be much more successful in the commercialization of those products and services and we'll be able to reap the rewards from that $110 billion, roughly, of public investment.

C'est seulement en travaillant ensemble, dans ce domaine de la procédure parlementaire, que nous pourrons réussir (1905) M. Peter MacKay (Pictou Antigonish Guysborough, PC/RD): Monsieur le Président, si la démocratie est une oeuvre en cours d'élaboration, le présent gouvernement a certes beaucoup à faire pour être démocratique.
Only by working together can we, in this area of parliamentary procedure, do it right (1905) Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC/DR): Mr. Speaker, picking up on the theme of democracy being a work in progress, under this administration there is surely a lot of work to be done when it comes to democracy.