Vertaling van "pourrons certainement poser " (Frans → Engels) :

Nous allons donc entendre le point de vue de Canadien national cet après-midi et nous pourrons certainement poser cette question à ce moment-là, mais pour l'instant, j'aimerais entendre le point de vue des sociétés céréalières au sujet du recours à l'arbitrage.
We're obviously going to be hearing from Canadian National—this afternoon, I think, Mr. Chair—and we can put that question to them, but I would just like to get your view or the view of the grain companies on final offer arbitration.

Mme Deborah Grey: Avez-vous l'impression qu'il y a un certain accord entre le gouvernement du Nunavut—et nous allons entendre ses représentants après vous, alors j'imagine que nous pourrons leur poser la question—pour ce qui est du développement économique.
Miss Deborah Grey: Do you sense there are good feelings back and forth with the Government of Nunavut—and they're coming in next, so I guess we could ask them that too—for economic development?

Malheureusement, nous serons donc probablement interrompus, mais 10 h 40 ce n'est pas très loin de l'heure normale de fin de réunion et je suis certain que nous pourrons vous poser—je l'espère—, monsieur Addy, la majorité de nos questions.
Unfortunately we'll probably be interrupted, but 10.40 takes us almost to the end of our meeting anyway, so I'm sure we'll be getting in most of our questions—I hope—for you, Mr. Addy.

Je devrais poser des questions à Mme Stoddart, mais nous pourrons certainement en reparler.
I should be putting questions to Ms. Stoddart, but we can certainly discuss this.

J'espère que vous saurez apporter un certain nombre d'éclaircissements et des réponses aux questions que nous pourrons vous poser.
I hope that you will be able to provide some clarifications and some answers to questions we may ask you.