Vertaling van "pourrions nous demander à quoi nous voulons consacrer notre " (Frans → Engels) :

La question est de déterminer à quoi nous voulons consacrer notre argent pour être compétitifs à long terme.
It comes down to what we want to spend our money on competitively for the long run.

Nous pourrions nous demander à quoi nous voulons consacrer notre deuxième heure jeudi, si c'est possible.
We may want to consider what the second hour could be used for on Thursday if it would be advisable at that point.

Je crois que nous devrions toujours nous efforcer de clarifier ce à quoi nous voulons en venir; d'ailleurs, les renseignements que nous obtenons suite à une demande de notre part devraient être aussi clairs que possible, ce qui n'est pas toujours le cas.
I think we should always try to take a look at clarifying what it is we're trying to do, and the information we get back should be as clear as is available. But that's not always the case.

Nous avons adopté la première demande, il va falloir y consacrer tout notre temps et il n'est plus possible d'examiner quoi que ce soit d'autre.
Because we've adopted this first request and it's going to consume all of our time, there is no room to do anything else.

C’est à cela que sert la politique: décider du genre de monde dans lequel nous voulons vivre, à quoi nous allons consacrer notre argent, ce que nous allons faire pour le commerce afin de permettre aux pays en voie de développement de prétendre à un meilleur avenir.
That is what politics is for: how we decide what kind of world it is that we want to live in; where we are going to spend the money; what decisions we are going to make on trade to allow developing countries to have a better future.

Si nous voulons consacrer deux ou trois séances aux musées, nous pourrions leur demander de venir, mais je pense qu'au point où nous en sommes, si nous avons seulement deux heures, nous devrions recevoir l'Association des musées canadiens et le groupe du Québec, parce que cela nous donnerait une représentation complète.
If we want to have two or three sessions with museums, we can have them come, but I think at this point, if we're only going to have two hours, it should be the Canadian Museums Associations and the Quebec group, because then we'd have full representation.