Traduction de «pourrez donc poser » (Français → Anglais) :

Vous pourrez donc poser cette question aux représentants des Inuvialuit lorsqu'ils seront ici cet après-midi.
So you can pose that question to the Inuvialuit when they come to the table this afternoon.

Le président : Honorables sénateurs, voici une autre réunion du Comité sénatorial permanent des finances nationales. Nous nous pencherons sur le projet de loi C-10 ainsi que sur le Budget principal des dépenses. Vous pourrez donc poser à nos témoins vos questions relatives à ces deux éléments.
The Chair: Honourable senators, this is another meeting of the Senate National Finance Committee, and we are dealing with Bill C-10 as well as the Main Estimates, so you can ask our witnesses questions in relation to the two of these items.

La semaine prochaine, vous pourrez donc poser toutes vos questions aux personnes qui seront en mesure d'y répondre.
So next week, you can ask all the questions you like to the people who are in a position to answer them.

Je vais donc poser mes questions assez rapidement, puis vous pourrez répondre tous les deux. L'OTAN a bien sûr été établie en grande partie en réaction aux pressions du bloc soviétique, ou elle est devenue ce qu'elle est en raison de la guerre froide.
NATO was of course created largely in response to the pressures of the Soviet bloc, or ended up becoming what it was because of the Cold War.

Mon temps est limité, je vais donc poser mes deux ou trois questions en rafale, et vous pourrez répondre par la suite.
My time is limited, and so I will ask you two or three questions back-to-back and then let you respond.