Vertaling van "pourrait aussi agir beaucoup " (Frans → Engels) :

Mettre en œuvre une éco-efficacité renforcée pourrait aussi agir comme un levier pour l’innovation, une meilleure productivité, et donc une compétitivité et une croissance accrues (voir annexe 4).
Pursuing enhanced eco-efficiency may also act as a driver for innovation, improved productivity and hence competitiveness and growth (see Annex 4).

Elle pourrait aussi limiter beaucoup notre souplesse à l'avenir pour ce qui est d'utiliser un bon équilibrage de notre porte-feuille quant aux risques de financement.
It also may very much limit our flexibility in the future in utilizing appropriate balancing of our portfolio in respect of overall risk mix.

En plus d'examiner la santé et le réinvestissement en termes de fonds de transfert, de recherche et de financement du secteur bénévole, le comité pourrait aussi, avec beaucoup de stratégie au cours des prochaines années, se pencher sur la façon de rebâtir essentiellement le filet de sécurité en ciblant les populations.
In addition to your looking at health and reinvestment in terms of transfer funds, research, and funding the voluntary sector, another way for the committee to look at it quite strategically over the next few years, and at the way you would like to evolve essentially the rebuilding of the safety net, would be in terms of target populations.

Ce budget pourrait aussi être beaucoup amélioré, et nous sommes en train de préparer celui de pour 1998, que nous allons envoyer directement au ministre des Finances.
This budget also has to be improved a great deal and we're in the process of preparing our 1998 budget, which we will be taking directly to the Minister of Finance.

La ministre pourrait aussi agir ou intervenir à très court préavis, particulièrement dans des situations d’urgence où une action rapide est essentielle.
This also would give the minister the ability to act or respond on very short notice, especially in that kind of emergency situation when rapid action is most necessary.

Il pourrait s'agir aussi de veiller au transfert de connaissances et de garantir la synergie en constituant des réseaux.
This could also include transfer of knowledge and ensuring synergy via networking.

Il pourrait s'agir aussi, notamment, de mesures efficaces liées à l'utilisation d'installations industrielles ou de produits.
These may also include effective measures in relation to the use of industrial plants or products.

Il pourrait aussi s'agir d'une première étape du processus d'acquisition de la nationalité de l'État membre concerné.
It could also be a first step in the process of acquiring the nationality of the Member State concerned.

Il pourrait s'agir d'établir une assistance mutuelle entre les autorités nationales compétentes pour l'échange d'information, y compris sur des cas concrets de contrefaçon et de piraterie, dans le respect des règles de confidentialité et de protection des données, et la réalisation éventuelle d'enquêtes et de contrôles conjoints, mais aussi, lorsque l'intérêt communautaire est en jeu, d'établir une coopération communautaire entre ces autorités nationales et la Commission.
This could involve establishing mutual assistance between the competent national authorities for exchanging information on matters including specific cases of counterfeiting and piracy, while respecting the rules of confidentiality and data protection, and possibly carrying out joint surveys and checks and, if the interests of the Community were at stake, establishing Community-level cooperation between these national authorities and Commission.

On pourrait aussi agir par le biais du mandat plus général du gouvernement fédéral concernant la communication publique.
The public communication mandate of more general activities of the federal government could also be used, and should.