Vertaling van "pour ce débat fort intéressant " (Frans → Engels) :

Un modèle économique fort intéressant [10] suggère que si les pays adhérents étaient déjà aujourd'hui des États membres, leurs exportations vers l'UE-15 en 2000 représentaient environ 63 % de ce qu'elles auraient dû être.
Were today's Acceding Countries already Member States, a seminal economic model [10] of trade suggests that their exports to the EU-15 in 2000 were about 63% as large as they should have been.

Enfin, quelques indicateurs fort intéressants ont été utilisés dans les domaines de la santé et du logement.
Finally, some interesting indicators have been used in the area of health and housing.

Pour encourager ce débat, la Commission européenne, en collaboration avec le Parlement européen et les États membres intéressés, organisera une série de «débats sur l'avenir de l'Europe» dans les villes et les régions de toute l'Europe.
To encourage this debate, the European Commission, together with the European Parliament and interested Member States, will host a series of 'Future of Europe Debates' across Europe's cities and regions.

Pour encourager ce débat, la Commission européenne, en collaboration avec le Parlement européen et les États membres intéressés, accueillera une série de «Débats sur l'avenir de l'Europe» dans des villes et des régions aux quatre coins de l'Europe.
To encourage this debate, the European Commission, together with the European Parliament and interested Member States, will host a series of 'Future of Europe Debates' across Europe's cities and regions.

Nous sommes favorables au principe du projet de loi S-37. Par contre, nous souhaitons qu'il trouve véritablement un écho concret au Canada lors de son application (1220) [Traduction] L'hon. Larry Bagnell (secrétaire parlementaire du ministre des Ressources naturelles, Lib.): Monsieur le Président, c'est un débat fort intéressant.
We are in favour of Bill S-37 in principle, although we want to see it have concrete reflection in Canada when implemented (1220) [English] Hon. Larry Bagnell (Parliamentary Secretary to the Minister of Natural Resources, Lib.): Mr. Speaker, this is a very interesting debate.

[Traduction] M. Ted White (North Vancouver, PCC): Monsieur le Président, nous tenons aujourd'hui un débat fort intéressant.
[English] Mr. Ted White (North Vancouver, CPC): Mr. Speaker, we have had a very interesting debate today.

Le recours aux morceaux de bois de chêne dans l’élaboration des vins est économiquement fort intéressant pour les producteurs de vin et a un impact sur le prix de vente du produit.
Using pieces of oak wood in winemaking is extremely financially attractive to wine producers, and affects the selling price of the product.

Une question a été posée pendant le débat sur le projet de loi C-30 qui, à mon avis, soulève à elle seule un débat fort intéressant.
There was a question posed during the debate on Bill C-30, which I think in itself was a very good debate.

L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, hier, nous avons tenu un débat fort intéressant sur l'éducation à Terre-Neuve.
Hon. Marcel Prud'Homme: Honourable senators, yesterday we had a very interesting debate on education in Newfoundland.

On pourrait donc avoir un débat fort intéressant au sujet de l'interprétation de la règle des 25 p. 100.
So there's an interesting discussion that can take place around the interpretation of the meaning of the 25%.