Vertaling van "modèle économique fort " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

modèle économique [ modèle économétrique ]
economic model [ econometric model | Models(ECLAS) ]

business model | modèle d’entreprise | modèle commercial | modèle économique
business design | model for business | business model | business models

modèle à forte résolution [ modèle à haute résolution ]
high resolution model

modèle d'entreprise | modèle économique | modèle d'affaires | business model
business model

modèle économique
economic model

canevas de modèle d'affaires | canevas de modèle économique | matrice de modèle d'affaires
business model matrix | Business Model Canvas

établissement de modèle économique
economic modelling

modèle d'entreprise | modèle économique
business model

modèle d'entreprise | modèle économique
Business model

modèle économique simplifié de la demande
simplified economic demand model

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un modèle économique fort intéressant [10] suggère que si les pays adhérents étaient déjà aujourd'hui des États membres, leurs exportations vers l'UE-15 en 2000 représentaient environ 63 % de ce qu'elles auraient dû être.
Were today's Acceding Countries already Member States, a seminal economic model [10] of trade suggests that their exports to the EU-15 in 2000 were about 63% as large as they should have been.

Les innovateurs durables (qu’il s’agisse de citoyens, d’entreprises, de villes ou de régions) pourront de cette manière concurrencer efficacement les modèles économiques reposant sur l’exploitation d’une grande quantité de ressources ou dont l’empreinte environnementale est forte.
This will allow sustainable innovators (be they citizens, businesses, cities or regions) to compete effectively with business models with high resource exploitation and/or a large environmental footprint.

Les principales caractéristiques du secteur de l'audiovisuel, à savoir les modèles économiques, les modes de transmission, le comportement des consommateurs, les biens de consommation électroniques, etc., sont restées fort stables au cours des dernières années après avoir subi d'importants changements dans les années 1990.
The main patterns of the audiovisual sector: business models, transmission modes, consumer behaviour, consumer electronic goods, etc., have remained largely constant in recent years after undergoing deep changes in the 1990s.

En outre, des innovations majeures doivent être anticipées du fait du développement des cadres reposant sur le marché unique qui permettent une pénétration commerciale à grande échelle[32]. La pleine mise en œuvre du marché unique des services, qui représente 60 % de l'économie de l'UE, aurait un fort impact sur l'innovation, en particulier non technologique, illustrée par exemple par le développement de nouveaux modèles économiques et de nouvelles conceptions de services.
Moreover, major innovations need to be anticipated with the development of Single Market frameworks that enable wide scale commercial uptake.[32] Full implementation of the single market for services, which accounts for 60% of the EU economy, would have a strong impact on innovation, in particular on non-technological innovation, such as the development of new business models and services design.

Dans les faits, l'équilibre du modèle économique sur lequel a reposé le développement de l'espace en Europe jusqu'à présent, associant au soutien des autorités publiques une forte composante commerciale, s'est largement dégradé, comme suite notamment aux difficultés du marché des télécommunications et de la montée en puissance de plusieurs régions du monde. Il est aujourd'hui compromis.
In these circumstances, the equilibrium of the economic model adopted for space development in Europe until now, associating a strong commercial element to support from public authorities, is markedly reduced, notably as a consequence of the difficulties of the communication market and the mounting capability of several regions of the world. It is today compromised.

Outre la forte baisse des ventes globales de voitures pouvant être imputée à la crise financière et économique, un abandon des modèles à prix intermédiaire au profit des modèles économiques a pu être observé.
A shift from medium-priced vehicles to economy vehicles could be observed, in addition to the sharp overall drop in car sales which can be attributed to the economic and financial crisis.

Ces derniers, qui concentrent les ressources sur le soutien aux entreprises, la recherche et l’innovation, les TIC et l’économie à faible intensité de carbone peuvent aider ces régions à faire des catastrophes qui les ont frappées une opportunité pour mettre en place un modèle économique durable fondé sur les caractéristiques et les points forts locaux».
Concentrating resources in business support, research and innovation, ICT and the low carbon economy they can help these regions turn their disaster into an opportunity for developing a sustainable economic model based on their local strengths and characteristics”

Par ailleurs, il témoigne du soutien de la banque de l’Union européenne aux entreprises de taille moyenne fournissant des services collectifs et qui se caractérisent par un modèle économique solide, un actionnariat en partie public et un enracinement local fort.
It also represents an important sign of the Bank’s commitment in the EU to mid-caps in the utilities sector, which are marked by a sound business model, public participation and strong regional roots.

L’UE envoie un signal fort: l’exclusion des Roms est incompatible avec nos valeurs sociétales et notre modèle économique.
The EU is sending a strong signal: the exclusion of the Roma is not compatible with our societal values and our economic model.

Une Europe sure d’elle-même, dotée d’une Constitution, d’institutions fortes et de politiques affirmées, renouant avec la croissance économique, forte de son modèle de paix, de prospérité et de solidarité n’a rien a craindre de l’intégration de la Turquie.
A Europe with self-confidence and a Constitution, strong institutions and well-established policies, which is in the process of recovering economic growth and is underpinned by its model of peace, prosperity and solidarity, has nothing to fear from Turkey’s accession.