Traduction de «économique fort intéressant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La mise à jour économique et financière : une économie forte, une société forte : sécurité, possibilités
The Economic and fiscal update : strong economy, strong society: security & opportunity

activité agricole à forte valeur économique
agricultural activity of high economic value

production agricole à forte valeur économique
agricultural production of high economic value

autodéveloppement | autonomie | autosuffisance | capacité à subvervir à ses propres besoins | indépendance économique | prise en charge par les intéressés
self-reliance

Groupe sur les questions économiques intéressant les relations Nord-Sud
Group on North-South Economic Issues

La mise à jour économique et financière : économie forte et société solidaire
The Economic and fiscal update: strong economy and secure society

forte reprise économique
heated recovery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un modèle économique fort intéressant [10] suggère que si les pays adhérents étaient déjà aujourd'hui des États membres, leurs exportations vers l'UE-15 en 2000 représentaient environ 63 % de ce qu'elles auraient dû être.
Were today's Acceding Countries already Member States, a seminal economic model [10] of trade suggests that their exports to the EU-15 in 2000 were about 63% as large as they should have been.

J'ai trouvé son discours fort intéressant, car il a évoqué, d'un point de vue national, les importantes retombées que le plan économique aura pour le pays, tout en faisant des liens avec l'incidence que cette stratégie aura pour Ottawa-Orléans.
I found his speech rather interesting, in the way he intertwined the importance of the national perspective that this economic plan, this strategy, will have on the rest of the country. He intertwined how the benefits were going to impact Ottawa-Orléans.

Le recours aux morceaux de bois de chêne dans l’élaboration des vins est économiquement fort intéressant pour les producteurs de vin et a un impact sur le prix de vente du produit.
Using pieces of oak wood in winemaking is extremely financially attractive to wine producers, and affects the selling price of the product.

– (EN) Monsieur le Président, il me semble que lorsqu’on s’intéresse aux causes de la récession économique que nous traversons, on pointe du doigt – et fort à propos – les banquiers, les promoteurs immobiliers, les régulateurs, les spéculateurs, etc.
– Mr President, I think, in finding reasons for the economic recession we find ourselves in, the finger is pointed – and rightly so – at bankers, builders, regulators, speculators, etc.

(1215) Il est fort intéressant de constater que les conservateurs prétendent que la modeste somme de 2,3 milliards de dollars par an durant deux ans va entraîner des licenciements et un désastre économique.
(1215) It is interesting to note that the Conservatives say this small amount of $2.3 billion a year for two years is going to cause layoffs and economic disaster.

Malgré la forte pression de la sélection imposée à l'espèce depuis de nombreuses générations pour obtenir des caractères de production intéressants d'un point de vue économique, les porcs domestiques ont dans l'ensemble conservé le même répertoire de comportements que leur ancêtre.
Although subject to intensive selection pressure over many generations for production characteristics of economic importance, domesticated pigs have largely retained the same behavioural repertoire as their ancestors.

Dans son récent budget, le ministre des Finances de la Nouvelle-Écosse, Bernie Boudreau, s'est dit fort intéressé par les investissements dans les sociétés et les coopératives de développement économique communautaire.
In his recent budget, Nova Scotia Finance Minister Bernie Boudreau spoke highly of investments in community economic development corporations and cooperatives.