Vertaling van "possibilité de faire des modifications quelle serait votre priorité " (Frans → Engels) :

Si vous aviez la possibilité de faire des modifications quelle serait votre priorité numéro un et quelle serait la deuxième?
If you had the opportunity to make changes in the bill, what would priority one and priority two be?

Le sénateur Zimmer : La mienne est une question un peu facile, mais s'il y avait quelque chose que nous pourrions changer ou que vous pourriez faire, quelle serait votre priorité pour que votre vie à Winnipeg soit encore meilleure?
Senator Zimmer: This is a bit of a softball question, but if there is anything we could change or you could do, what is your major priority that would make your life even better in Winnipeg?

Quelle serait la grande priorité et peut-être votre deuxième priorité en ce qui concerne les modifications que vous souhaiteriez voir apporter?
What would be your absolute highest priority and perhaps your second priority of amendments according to your wish-list?

Si vous deviez faire ce choix difficile, quelle serait votre priorité pour votre propre université?
If you have to make that difficult choice, what would your priority be if you were thinking of your own university?

Si vous aviez un mot à dire quant à l'élément dont nous allons faire une priorité ou que nous allons définir comme étant la première chose que le gouvernement fédéral doit faire pour essayer de faire diminuer la pauvreté en milieu rural, quelle serait votre recommandation?
If you were to have a role in defining what we should prioritize or define as one of the first steps of the federal government in trying to alleviate rural poverty, what would be your recommendation?