Traduction de «port de montréal prévoit investir 175 millions » (Français → Anglais) :

De plus, la manutention du vrac pourrait être transférée au site de Contrecœur. Le port de Montréal prévoit investir 175 millions de dollars d’ici à 2011 afin de soutenir la croissance du trafic, notamment en ajoutant 25 000 pieds de voie ferrée dans le port.
Furthermore the bulk operations could be moved to the Contrecœur site.The Port of Montreal plans to invest $175 million through 2011 to accommodate traffic growth, including adding 25,000 feet of railway at the port.

En tout, Nortel prévoit investir 210 millions de dollars à Ottawa et 120 millions à Montréal.
In total, Nortel expects to invest $210 million in Ottawa and an additional $120 million in Montreal.

Le port de Vancouver prévoit investir au cours des cinq prochaines années environ 31 millions de dollars pour l’amélioration de son système de sécurité.
The Port of Vancouver expects to spend about $31 million on security enhancements over the next five years.

Le port de Montréal prévoit enregistrer un taux de croissance annuelle moyen de 4,5 jusqu’en 2015 et recevoir plus de 2 millions d’EVP de plus d’ici 2020 environ.
The Port of Montreal is expected to see 4.5% growth on average per year through 2015 and receive an increase of more than 2 million TEUs by around 2020.

Patrice Pelletier, le PDG de l'Administration portuaire de Montréal, a dit au comité que son administration devrait investir au moins 220 millions de dollars pour entretenir l'infrastructure actuelle et ajouter un autre investissement de 500 millions de dollars pour faire les agrandissements nécessaires au cours des cinq prochaines années, et cela ne concerne que le port de Montréal.
Patrice Pelletier, CEO of the Montreal Port Authority, told the committee that the authority would need to invest a minimum of $220 million to maintain existing infrastructure and an additional $500 million to make necessary expansions to the port over the next five years, and that is only for the port of Montreal.