En fait, cette ponction fiscale proposée de 21 milliards de dollars des néo-démocrates nuirait considérablement plus aux Canadiens de l'Atlantique, qui comptent sur le mazout domestique pour se chauffer en hiver.
In fact, given the reliance on home heating oil as a source of warmth through the winter months, the NDP's proposed $21 billion tax grab would l disproportionately hurt Atlantic Canadians.