Nous souhaiterions voir mettre en application ce que recherchait le député qui a présenté ce projet de loi d'initiative parlementaire aujourd'hui et ce que bon nombre de députés et ce que les pompiers, très certainement, réclament depuis des années.
We hope to implement what the hon. member, who introduced this private member's bill today, is looking for and what many members of Parliament have been arguing for over the years, and certainly what firefighters have been arguing for over the years.